Scintillae

- Tы в теме, и не отпирайся, - сказал я akusasik, - что означает Валар Моргулис?
- Я в завязке, - быстро сказал он. - Я уже даже Википедию на эту тему читать перестал...
- Но где-то, в глубинах твоего сознания... - вкрадчиво начал я...
- Отстань от человека, - заступилась sciuro, - сказано же тебе, в завязке. Прогугли, если тебе надо...
- Как говорила одна моя старая знакомая "какой смысл быть замужем за социологом, если "сними с полки Макса Вебера, да посмотри!"" - взвыл я, но akusasik так и не раскололся.

- Меня интересует чисто лингвистический аспект, - сказал я, когда все ушли. - Кто такие Валар я знаю, спасибо. С Моргулом тоже все более или менее понятно, но я хочу глагол. Валар Моргулис что?
- Глагол тебе не поможет, - резонно возразила sciuro, которая всю дорогу была лучшим грамматиком, чем я, - это же множественное число.
- Можно говорить о рыцарях Моргула, к примеру, - не уступал я.
- Если множественное число, то может быть и дательный, и аблатив, - согласилась sciuro, - мужской род, второе склонение.
- Дательный это богатая мысль, - обрадовался я. - Valar Morgulis lupi sunt...
- Аблатив тоже годится, - задумчиво сказала sciuro. - В Квенья он есть. Там могло быть, maledīxerunt, например. Valar Morgulis maledīxerunt.

Короче, скорее всего, в оригинале там:



http://i.imgur.com/QZl4GfR.png

Прецеденты читаю

Кто читает по-английски и ценит гангстерские романы, рекомендую вышеприведенную ссылку (по крайней мере, фактическую часть). Тут тебе и "миссия", и соперничающие банды, и "крестная мать", и "chief warlord", что бы это ни значило, и "убей пятерых врагов, чтобы возвыситься". Кто бы мог подумать, в нашей-то деревеньке. Корсика какая-то, Чикаго тридцатых и Бруклин сороковых. А уж как клерк этого судьи оттянулся, ему бы романы писать...

Кстати, если покопаться по делам, можно довольно точно проследить семейную историю этой самой "Семьи": хватит на боевик с сиквеллом, по крайней мере: мне уже попадалась (вот так, прецеденты в открытом источнике читаючи), некоторая их родня, иные в качестве подозреваемых, иные - жертв.

( Collapse )

Возвращение Будулая Мордыхая государя блудного попугая.

Пока что на трех цилиндрах.
Как Змей Горыныч, собравшийся на свадьбу.

Жизнь течет в своем разнообразии, omnia mutantur, время не ждет, Kcmamu рулит, поэты вострят стропила, ёжики размножаются, все будет хорошо.