Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

I see dead people

«Язык зверей и птиц» временно именовать оскорбительным названием «Введение в протолингвистику»

Интересно, что глагол, производный от существительного "крыса" в русском жаргоне (системном - точно, и уголовном, кажется тоже) означает "красть", а в американском - "доносить".

А глагол, означающий "доносить", в русском жаргоне производится от слова "стук" - тогда как в американском от слова "стук" производится глагол, означающий: "заставить потерять сознание (от удара, от передоза итд)".

А вот глагол от слова "свинья", есть и у тех, и у других, но у русских "насвинячить" означает "перепачкать", а у американцев "pork-out" означает "обожраться".




pic via arpad


Извините, это я так. Неделя совершенно сумасшедшая, а дальше будет круче.
backwards little me

Наблюдения

1. Птицы
Эпиграф:
"Дик оглянулся:
- Что тревожит тебя, Эппильярд?
- Птицы, - ответил старик, - если бы я был в лагере, я решил бы. что нас осадили"

Сегодня по пути с работы в университет, на пятачке, где 16 дорога теряет свое благородное название, а 28 выныривает прям из-под земли, было мне видение. По небу, строго парами, носились кругами гуси.
Массачусеттских гусей представляете себе. Они обычно летают четким клином, наподобие ливонской свиньи, движутся как бомбардировщики, и вообще производят солидное впечатление. Теперь представьте себе паникующий бомбардировщик...
Их мотало, как воробьев, и это при отсутствии ветра; они кружили над одним и тем же местом, чуть меняя угол наклона вверх-вниз, и горланили, как на турецком базаре. Жуткое зрелище. ДО сих пор не знаю, в чем дело...

2. Sic transit gloria mundi.
Выйдя из метро по дороге в университет же, наступила на что-то пластмассовое, жалобно хрупнувшее под длинным каблуком. Оказалось - рухнула предвыборная вывеска Говарда Дина, прям под ноги честному люду.
Сабж...


3. Радио
Нынче рассказывали - независимо, и не пытаясь провести аналогии - про президентов, американского и русского, каждый их которых пытается остаться на второй срок. Каждый их них попытался сделать что-то запоминающееся.
Буш осторожно высказался против наболевшей проблемы голубых браков (за что был высечен Эдвардсом, как нашкодивший кутенок).
Путин разогнал кабинет министров. Знай наших!