Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

I will remember that

Про арфы

В прошлые выходные у нас проходило довольно занятное событие, которое, по словам организаторов, не случается дважды в одном городе.

Lyon&Healey, один из главных создателей арф на этом берегу, периодически объезжает большие города, и устраивает концерт, куда зовет местных арфистов, и открывает showroom, где можно подергать всякие струны.

Collapse )
harp silent

Снова переводы, на этот раз чужие, и на Квенья

Серия про телери

Слова и музыка Лоры Бочаровой, перевод на Квенья Марины Денисенко

Collapse )


Слова Т. Кухты, музыка Потани, перевод на Квенья Morinaro Simpethar

Collapse )


Музыка Eduardo di Capua, Alfredo Mazzucchi, слова на итальянском Giovanni Capurro, перевод на Квенья Morinaro Simpethar

Collapse )
harp silent

(no subject)

Продолжая известную вам уже серию и славя, в очередной раз, святого Иеронима, да пошлет он всем нам внятного контекста, выкладываю переложение одной из лучших известных мне фэндомских песен - из тех, о которых мало кто скажет "эта моя любимая песня", но это и не требуется.

Вначале ссылка на оригинал, после английский текст, в конце - видео, чтобы было понятно, как именно английский вариант ложится на мелодию.

Collapse )

Особое спасибо pereille за указание на топоним, который я изначально прозевал.
снос определился

В грядущую субботу в Циферблате

Привет, кому актуально: я снял комнату на будущий год в Иерусалиме в грядущую субботу в Циферблате (Москва, Тверская, 12), она наша с пяти вечера до восьми в субботу, 10 ноября. Дальше сидеть, наверное, тоже можно, если захотим.

Там дадут чая-кофе, с собой можно приносить еду, но нельзя приносить выпивку, с этим строго.

Пинганите в комментариях, кто придет.
Если кто придет с гитарой, будет отдельное спасибо - разрешили, я спросил.
добрые христианки

Окситанcкое путешествие

Где-то в мае мы решили, что нехватка Окситании в организме достигла критического уровня, и так нельзя. Отпуска в наших краях дают количество совершенно несерьезное, так что у нас была толком неделя, как гвоздем, прибитая четвертым июля: не сказавшись ни nadinefrancaise, которая об эту пору все равно собиралась гладить жирафов, ни pereille, который, в любом случае, не мог бы в этот раз составить нам компанию, мы в последний момент добыли пару билетов и двинули по маршруту, стихийно сложившемуся вокруг реально досягаемых за неделю хороших мест.

Collapse )
внешность обманчива

Не поговорили

Еду нынче утром в электричке, народу много, садиться приходится к кому-то. Смотрю, человек ноты читает. Сажусь рядом, открываю рабочую почту, а сам кошусь - интересно же. И тут вдруг врубаюсь, чт он читает шубертовскую Gloria in excelsis Deo в четырехголосной раскладке: мы пели ее в церковном хоре пару лет назад, красивая штука, только верхний голос высоко зацарапывается. Мужик слушает что-то в наушниках, и делает заметки, но не в нотах, а в особой тетради. Пишет словами, очень неразборчиво. Хотя в нотах тоже иногда калякает, но мало.

Я завис. Органист или певец размечал бы непосредственно ноты. Композитор, который импровизирует вокруг основы и писал бы нотами, а не словами. Что у него в наушниках? Kакое-то определенное исполнение этой самой Глории, относительно которого он делает записи - это было бы понятно, сверять по нотам, какие-то аспекты и записывать, но зачем? Так мог бы делать музыкальный критик, который пишет разбор, но это Шуберт, не поздно критиковать-то? Может быть, он хормейстер, и выписывает потенциально сложные места? Опять-таки, небессмысленно, но почему не прямо в нотах?

Ужасно интересно, но спросить неловко. Сижу, и вдруг замечаю, что он какое-то время с полуоткрытым от любопытства ртом читает левым глазом мою апелляционную рассылку, где Безумный Грег, есть у нас такой персонаж, на чем свет стоит материт прокуроров за передерги при использовании ходатайств о задержке подачи ответного меморандума...

Увидел, что я заметил, вспыхнул, извинился, и вымелся на остановке.
Причем не той, где музыкальная школа.

Идеи есть?