Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

касательно текста

Горе от ума, extended edition

В этом году на день рождения меня проклял отчим: подарил симпатичное издание "Горя от ума", присовокупив ехидный стишок - чем сподвиг перечесть. Я люблю эту пьесу весьма и текст помнил близко к наизусть, но, получив повод, перечел с удовольствием. Как во многих изданиях, отдельно занятны комментарии: это конкретное, видимо, предназначено к прочтению современными школьниками, и в основном объясняет, что значат времена очаковские, кто такие фармазоны, какой кусок контекста несет "фрейлина Екатерины Первой", и как, по представлению комментаторов, понимать некоторые части авторского замысла - с отсылками к литературоведческим исследованиям.

И тут меня отдельно меня удивил следующий момент: такое ощущение, что в литературоведческой традиции Молчалина принято представлять трусливым, ничтожным человечишкой, к тому же дураком, хоть и не без хитрости.
Я, перечтя пьесу, не понял, почему, собственно.

Collapse )

UPD: как справедливо заметили, спасибо им, tar_gilas, а после old_greeb, я перепутал княгиню и Хлестову (я всегда их путаю). Исправил, прошу извинить.
I will remember that

(no subject)

Я не знаю, как это сказать по-нормальному, потому что всё еще перевариваю эту мысль, поэтому скажу, как получится.
Ссылок на источники не выкладываю, их полон гугл.

Контекст: в Шарлоттенбурге, Вирджиния, в апреле городской совет проголосовал за снос статуи генерала Ли. Решение обжаловали в суд, которые наложил запрет на снос на шесть месяцев, в ходе которых уточняют обстоятельства (юристы обеих сторон имеют право принести ходатайства), хотя разрешил переименовать парк, в котором стояла статуя. Запрос на снос статуи повлек за собой серию маршев white supremacists: сперва, в мае, небольшой, после, в июне, посерьезнее, с участием настоящих живых ку-клус-клановцев из Северной Каролины - на их марш пришли протестующие, которых было сильно больше. В субботу случился уже довольно большой марш white supremacists, с параллельным маршем протестующих, в ходе которого один мерзавец направил машину в толпу, и сшиб насмерть девушку.

Так вот, две мысли:

Первая: в Америке двадцать первого века живой человек убит нацистом. Охренеть можно. Кто-то хорошо сказал: "You cannot be a nazi and a proud American: we literally had a war about this".

Вторая: в Америке двадцать первого века, видимо, нельзя сходить поорать на нацистский марш, а наутро как ни в чем не бывало прийти на работу. Людей с факелами, скандирующих: "Jew will not replace us" изрядно пофотографировали, выложили в сеть и опознали на фейсбуке. Одного уволили (он работал в небольшом ресторане). Другой, молодой парень, угодивший на одну из главных фотографий, в ужасе говорил репортеру: да, у меня есть убеждения, но я не террорист, не такой злобный расист как меня представляют, я просто хотел, чтобы не сносили памятник - но это не поможет сенатору, который с ним сфотографировался, и которому пора переизбираться...

Посмотрим, что будет дальше.

UPD: relevant xkcd

quiet

Лытдыбр фрагментами

Я сто лет не писал сюда ничего, и решил прекращать это безобразие, теперь стану.

У нас, впрочем, ничего особенного не происходит, если не считать новостей обещполитических, о которых, ввиду стремительности развития событий, следует или писать непрерывно, или не писать вовсе.

В конце января летал по работе опять на два с половиной дня в Киев; менять распорядок дня ввиду краткости поездки смысла не видел, так что получил экскурсию в мир жаворонков, и хочу сказать, что радости этого состояния сильно преувеличены. Просыпаешься в пять, за окном тьма египетская, кругом тишь, развлечься, кроме заначенной со вчера работы нечем, да и та скоро заканчивается, на завтрак, заявленный в семь, являешься в 6-59, и идея отведать бульона с курицей совершенно не кажется нелепой - зато часам к девяти вечера, когда все всё доделали, и команда скребет когтями и рвется куда-нибудь тусить и отвисать, ты уже данник Морфея, и видел всех во сне.

По рекомендации old_greeb, пока летал туда-сюда, с удовольствием поначитался Евгения Лукина, и хочу сказать, что у кого ломка по Успенскому, тому туда - хотя пишет он антиутопии, но такое ощущение, что сам он хороший человек, и про людей понимает, что все они хорошие.

Ремонт у нас теперь закончен, следующая стадия не раньше лета, впрочем, это как пойдет: Башня, как мы выяснили в ходе саги о получении разрешения на ремонт из городской управы, была построена в 1892 году, и напоминает известный корабль из задачки, в котором поменяли каждую доску, и теперь спрашивают, остался ли он тем же самым. Вот недавно стала жаловаться на трубы, причем сперва тихонько - то одно засорится, то другое застрянет - однако, когда из подвальной трубы в первый раз хлынуло содержимое размельчителя из кухонной раковины, мы, наконец, ощетинились вызвать сантехника.

Надо сказать, в нашей деревне с этим делом довольно-таки по-разному. Есть, как утверждают пострадавшие, некая бразильская и мексиканская мафия (вроде того, как полицейские у нас в основном из семей итальянского и ирландцского происхождения, а укладка паркета раз навсегда закрепилась за вьетнамцами) - мы сами один раз воспользовались помощью симпатичного парня по имени Хезус, который с поставленной перед ним задачей обошелся так, что, будь это собака, его привлекли бы к суду за жестокое обращение с животными. Поспрашивали умных людей, которые тоже, в основном, развели руками; sciuro, как ей это свойственно в ситуции информационной недостаточности, отправилась рыбачить в сеть, и выбралась оттуда, размахивая телефоном компании, которая ставила нам бойлер пару лет назад и всё сделала безукоризненно - оказалось, они и по этой части могут. Мы сперва целились дожить до понедельника, но человек предполагает, а располагают непредвиденные обстоятельства, так что не спрашивайте, как прошла ночь пятницы, но в восемь утра субботы к нам уже стучался симпатичный юноша с длинной змеей наперевес.

Он запустил свою анаконду в трубу - мы приготовились уже услышать, в соответствии я принятым в ужастиках такого рода каноном, что корень близстоящего клена пророс ее насквозь, и теперь придется ломать асфальт, чтобы извлечь тело - однако, через некоторое время, выкатив глаза, он достал оттуда явление, которое ему пришлось удерживать двумя руками. Я не упал в обморок только потому, что шарился в это время где-то наверху, и пропустил весь праздник. "Интересно, ни у кого по соседству кошка не пропадала?" - спросила sciuro, с хладнокровием военного хирурга, а мастер признался, что в жизни не видел ничего подобного, и похоронил находку с подобающими почестями. Трубы, как только сглаз сняли, немедленно расцвели и заколосились, и мы выдохнули с некоторым облегчением.

Википедия утверждает, что покровителем сантехников является святой Матурин. Надо ему тоже что-нибудь хорошее сделать.
backwards little me

Эффект Метармы - продолжение

Collapse )

Послесловие автора:
Друзья, я ужасно рад, что многим понравилось, и спасибо, что сказали об этом:) Отдельное спасибо за конструктивную критику: я поправил некоторые вещи в тексте. Поэтому, кстати, прошу не перепощивать текст целиком, а давать ссылку: я ведь потом редактирую...
backwards little me

Эффект Метармы (начало)

Под катом - довольно немалый текст пьесы.

Предисловие автора.

Я считаю Бернарда Шоу лицемером хуже Честертона. Поэтому мне его ничерта не жалко. kot_kam, напротив, мне известен как человек интеллектуально честный, поэтому, когда он развел меня на слабо, я повелся.

Имейте в виду, что одну вещь мне пришлось сохранить: здесь, как и в оригинале, некоторые реалии условны.


Collapse )
backwards little me

And so it goes

Лытдыбр

Извините, что запропал - насыпалось. Но я почти разгрёб, и скоро снова буду.

Лето выдалось огненное, так что в начале него, на Четвертое, мы с simonff и sciuro сорвались в Новую Шотландию, поглядеть на Бретонский мыс. Там отлично, очень красивая природа, никого нет, и прекрасные горы (только что ехать далеко и еда дорогая и дурная). На обратном пути зато заехали в Галифакс, и встретились с отличными, несколько лет не виданными eiri и akari_chan, которые прекрасны совершенно, и хоть бы опять пустили паром меж нами и Канадой, мы бы с ними чаще тусовались... Об этом путешествии напишу особо.

Жизнь судебная тем временем продолжается: половина прокуроров проапгрейдилась и свинтила, кто в федералы, кто в высшие суды, остались самые завалящие, так что ждем следующей итерации - нового поколения. Святой Франциск произведен в судьи, и на его место, руководить офисом, взяли существо, похожее и видом и нравом на заглавного героя рассказа Майринка "Альбинос", что ни в коей мере не способствует смягчению нравов, и я всерьез подумываю уже о перемене мест слагаемых.
Дела иммиграционные, к тому же, сейчас в том состоянии, что известная каша из сказки про горшочек, потому что я скорешился с одной очень толковой депортационной девой, а также сломался и начал брать дела об убежищах. Не миновать теперь, видимо, обучать еще одного помощника, вместо удравшего в Нью-Йорк Майка. А нынешняя моя помощница (чудесный детеныш в целом), получив свое первое задание по переводу, обогатила дискурс фразой: "the employee must carry out orders and instructions of the head". Обзаведемся гербом - возьмем в девизы...

Приезжал jolaf, тоже давенько не виданный, привез российских гостинцев, и возжелал американских горок, так что мы с ним сорвались пройти Haystack-Lincoln-Lafayette за день. Никогда так не делайте, если собираетесь предварительно трепаться до часа ночи и выезжать в полдевятого, как шушпанчики, а не в семь утра, как положено - будете спускаться по валунам, обивая колени, при свете полной луны, гида, Глинку и царя злобно хором матеря. Об этом путешествии тоже напишу особо.

В целом, всё. Детальные апдейты по поводу Windsor и можно ли однополым парам подавать иммиграционные дела как разнополым (ответ - можно), чем кончилось дело про Трейвона Мартина (Зиммерман признан невиновным), и происходящего с Анни Дукан (дело рассматривается в Верховном суде) см. в соответствующих постах, а я еще вернусь.
backwards little me

Четверг

Если не считать двух-трех далеких мерцающих звездочек, ночь была совершенно черной, и ни ветерка. Человек, сидящий на камне, настолько глубоко задумался, что не заметил приближения посланника, и вздрогнул, когда тот положил ему руку на плечо.
- Я отвлек тебя от размышлений? - С тревогой спросил тот. - Прости...
- Не огорчайся, - добродушно рассмеялся человек, даже рукой махнул. - Я просто звезды считал.
- Почему ты здесь один?
- В доме душно, все уснули, а мне спать не хочется...
- Тебе страшно? - Помедлив, спросил пришелец.
Человек пожал плечами:
- Скорее неуютно. Мы ведь затеяли большое дело. Но осталось не так много и к тому же от меня сейчас почти ничего не зависит. Раньше надо было бояться!
- Тот, кто знает, зачем, выдержит любое как? - Тихонько спросил пришелец.
Человек улыбнулся. В темных глазах его прыгали лукавые искорки.
- Ты силен духом, - вздохнул пришелец. - Другой человек на твоем месте...
- Нет-нет, ты так не говори! - Поспешно возразил человек. - Я и есть тот самый другой, понимаешь? Это довольно важная часть всего замысла. Я любой человек. Каждый. Всякий. Кто угодно может оказаться на моем месте, а может еще и окажется.
- Вот именно, - вдруг повысил голос пришелец. - Ты мудр, отважен и чист сердцем, а ведь на твоем месте может оказаться кто-нибудь робкий, угнетенный муками совести или просто порывистый и впечатлительный. Он не сможет сидеть на камне, ожидая рассвета, и размышлять, как ты. Он будет покрываться липким потом, заламывать руки, воображать себе всякие ужасы, и в итоге решит, что слаб и недостоин тебя, всё бросит и убежит. И никогда не простит себе, и другие ему не простят, что он не был во всем подобен тебе...
Человек нахмурился:
- Что же ты предлагаешь?
Лицо пришельца посуровело:
- Делай все так, как делал доселе - подавай пример. В данном случае - пример преодоления страха.
Человек поднялся с камня, лицо его выражало смятение и растерянность:
- Ты хочешь, чтобы я заломил руки и покрылся липким потом?
Пришелец небрежно отмахнулся:
- Вовсе не обязательно: нас никто не видит. Разве что спящие услышат сквозь дымку дремы обрывок беседы. Так что можешь просто повторять за мной: "Смилуйся, отче, да минует меня чаша сия"...