Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

backwards little me

и еще о ламатьявэ

Всегда отдельно интересно, для чего в языке вырабатывается отдельное понятие. Я имею в виду, по сравнению с другими языками.

Любой языковой реддит раз в месяц по крайности пестрит какими-нибудь курьезами непереводимости, вроде финского "пить в одиночку дома в дезабилье" или малазийского "молчание, возникающее, когда никто не хочет первым упомянуть слона в комнате"; в японском есть роскошный коротенький глагол: "позволить умереть, не оказав помощи" - но всё это не настолько интересно, как бытовые понятия.

Взять к примеру английское misplace (японское 置き忘れる, немецкое - verlegen). В русском вот такого нет - можно разве что сказать "забыть" или "потерять", по-испански тоже самое близкое - perder или extraviar: ни там, ни там нет оттенка, что вещь не потеряна, а просто находится в неизвестном нарратору месте.

Накидайте еще в комментарии, если что-нибудь приходит на ум, я хочу поговорить об этом...
совместные проекты

Башняtalk

- Кошка пьёт из унитаза внизу довольно регулярно.
- Хорошо, что им никто не пользуется.
- Вообще, если даже бывает, её это, кажется, не беспокоит.
- Я не уверен, что мы смогли бы определить, что это ее обеспокоило.
- Ну, есть способ выразить недовольство, доступный всем кошкам...
(пауза)
- Ну да. Нарисовать злую карикатуру, например.
- Или сложить эпиграмму.
(с выражением):
Для чего ты, Азиний, испражнился
В дорогую фаянсовую чашу?
Или мало для дел твоих нечистых
В нашем доме посудин подешевле?
Как же мне теперь пить оттуда варвар?
Но держись, месть моя грядёт, негодник!
Лишь оставь без присмотра свои туфли -
Вот ужо я их спереди и сзади...


***
- Это безнадежно, они сплелись намертво...
- Словно клубок влюблённых змей?
- У змей нет конечностей, а тут явно есть.
- Словно клубок влюблённых ящериц?
- У ящериц слишком длинные хвосты.
- Словно клубок влюблённых гусениц-тысяченожек?
- Лапки коротковаты...
- Словно клубок влюблённых... пауков?
- Ты настоящий романтик...
dommage!

Прошу совета

Друзья, нужен совет. Знает ли кто-нибудь, как проверить концентрацию ртутных испарений в квартире?

Батюшкина супруга расколошматила градусник, ни градусника, ни ртутного шарика найти не сумела, они вызвали какую-то службу, которая намеряла им стократное превышение допустимой концентрации. Они боятся находиться в квартире, у них кошка, и вообще.

Я не могу поверить, что один жалкий термометр способен устроить такой апокалипсис.

Если кто-нибудь знает, можно ли в Москве купить какой-нибудь адекватный прибор для измерения этой самой концентрации, и если да, то где, буду очень признателен за наводку. Либо, если вы думаете, что в этой ситуации что-то не так, скажите, что именно, потому, что у меня не хватает данных и знания химии, но мне кажется, что-то здесь не так
добрые христианки

Окситанcкое путешествие

Где-то в мае мы решили, что нехватка Окситании в организме достигла критического уровня, и так нельзя. Отпуска в наших краях дают количество совершенно несерьезное, так что у нас была толком неделя, как гвоздем, прибитая четвертым июля: не сказавшись ни nadinefrancaise, которая об эту пору все равно собиралась гладить жирафов, ни pereille, который, в любом случае, не мог бы в этот раз составить нам компанию, мы в последний момент добыли пару билетов и двинули по маршруту, стихийно сложившемуся вокруг реально досягаемых за неделю хороших мест.

Collapse )
quiet

Лытдыбр фрагментами

Я сто лет не писал сюда ничего, и решил прекращать это безобразие, теперь стану.

У нас, впрочем, ничего особенного не происходит, если не считать новостей обещполитических, о которых, ввиду стремительности развития событий, следует или писать непрерывно, или не писать вовсе.

В конце января летал по работе опять на два с половиной дня в Киев; менять распорядок дня ввиду краткости поездки смысла не видел, так что получил экскурсию в мир жаворонков, и хочу сказать, что радости этого состояния сильно преувеличены. Просыпаешься в пять, за окном тьма египетская, кругом тишь, развлечься, кроме заначенной со вчера работы нечем, да и та скоро заканчивается, на завтрак, заявленный в семь, являешься в 6-59, и идея отведать бульона с курицей совершенно не кажется нелепой - зато часам к девяти вечера, когда все всё доделали, и команда скребет когтями и рвется куда-нибудь тусить и отвисать, ты уже данник Морфея, и видел всех во сне.

По рекомендации old_greeb, пока летал туда-сюда, с удовольствием поначитался Евгения Лукина, и хочу сказать, что у кого ломка по Успенскому, тому туда - хотя пишет он антиутопии, но такое ощущение, что сам он хороший человек, и про людей понимает, что все они хорошие.

Ремонт у нас теперь закончен, следующая стадия не раньше лета, впрочем, это как пойдет: Башня, как мы выяснили в ходе саги о получении разрешения на ремонт из городской управы, была построена в 1892 году, и напоминает известный корабль из задачки, в котором поменяли каждую доску, и теперь спрашивают, остался ли он тем же самым. Вот недавно стала жаловаться на трубы, причем сперва тихонько - то одно засорится, то другое застрянет - однако, когда из подвальной трубы в первый раз хлынуло содержимое размельчителя из кухонной раковины, мы, наконец, ощетинились вызвать сантехника.

Надо сказать, в нашей деревне с этим делом довольно-таки по-разному. Есть, как утверждают пострадавшие, некая бразильская и мексиканская мафия (вроде того, как полицейские у нас в основном из семей итальянского и ирландцского происхождения, а укладка паркета раз навсегда закрепилась за вьетнамцами) - мы сами один раз воспользовались помощью симпатичного парня по имени Хезус, который с поставленной перед ним задачей обошелся так, что, будь это собака, его привлекли бы к суду за жестокое обращение с животными. Поспрашивали умных людей, которые тоже, в основном, развели руками; sciuro, как ей это свойственно в ситуции информационной недостаточности, отправилась рыбачить в сеть, и выбралась оттуда, размахивая телефоном компании, которая ставила нам бойлер пару лет назад и всё сделала безукоризненно - оказалось, они и по этой части могут. Мы сперва целились дожить до понедельника, но человек предполагает, а располагают непредвиденные обстоятельства, так что не спрашивайте, как прошла ночь пятницы, но в восемь утра субботы к нам уже стучался симпатичный юноша с длинной змеей наперевес.

Он запустил свою анаконду в трубу - мы приготовились уже услышать, в соответствии я принятым в ужастиках такого рода каноном, что корень близстоящего клена пророс ее насквозь, и теперь придется ломать асфальт, чтобы извлечь тело - однако, через некоторое время, выкатив глаза, он достал оттуда явление, которое ему пришлось удерживать двумя руками. Я не упал в обморок только потому, что шарился в это время где-то наверху, и пропустил весь праздник. "Интересно, ни у кого по соседству кошка не пропадала?" - спросила sciuro, с хладнокровием военного хирурга, а мастер признался, что в жизни не видел ничего подобного, и похоронил находку с подобающими почестями. Трубы, как только сглаз сняли, немедленно расцвели и заколосились, и мы выдохнули с некоторым облегчением.

Википедия утверждает, что покровителем сантехников является святой Матурин. Надо ему тоже что-нибудь хорошее сделать.
совместные проекты

Фантастические Звери и Как Найти Чего не Искал

akusasik недавно осторожно порекомендовал фильм про магических зверей, и спасибо ему за компанию!

Под катом некоторое количество спойлеров:

Collapse )
grave

и глаза как маленькие помидорчики

Подымаюсь в спальню, а у нас там летучая мышь мечется.

Берем ведро, швабру, полотенце, подымаемся обратно, и понимаем, что не очень понятно, что именно делать дальше. Нормальную мышь ловить хоть способ известен, а этих же еще и трогать нельзя...
Что делает современный американец в непонятках? Звонит в 911. Там нас неспешно перенаправили на animal&pest control, который почесал в репе и обещал приехать.
Сидим ждем, на часах начало третьего, спать хочется как ну его нафиг.

Спрашиваем гугл. Гугл говорит: если никто ее не касался, закройте комнату, откройте окно, она вылетит. Если трогал, лучше так не делать, а сдать ее в поликлинику для опытов в лабораторию, проверить на бешенство, а то вдруг она кого-то цапнула, а вы не заметили.

Отважная sciuro открывает окно. Никакой реакции, но, по крайней мере, враг найден, сидит в спальне на потолочной балке, глазами лупает, кавайный как ведро нарисованных котят.

Не прошло и часа, как приехала довольно профессиональная дама с сачком и сумкой, отловила дракулёнка, убедилась, что мы его не трогали, и внезапно произнесла речь на тему о том, что он, конечно, ужасно симпатичный, и нас никого не покусал, но если вдруг бешеный, и как в спальню попал - неизвестно, короче, надо бы его в лабораторию. Мы спрашиваем: а дальше что? Она говорит: если был бешеный, вам оборвут телефон, и, возможно, придется прививаться, хотя он никого не ел, а если нет - забудьте. Сунула в сумку и увезла.

Главный вопрос у меня, во всяком случае, относительно закона сохранения материи. Все окна затянуты сетками, довольно новыми, дыр в них нет. Дверь на третий этаж всегда закрыта. Никакого чердака там нет, третий этаж уже чердак, дальше только крыша, а дыру в крыше мы бы заметили, я надеюсь, да и ползло бы оттуда всякое помельче.

Однако, учитывая количество колокольчиков в спальне, we now officially have bats in the belfry.