THe famous and only William Blake:
Tiger, tiger, burning bright,
In the forest of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
When thy heart began to beat,
What dread hand forged thy dread feet?

What the hammer? What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp
Dared its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears
And watered heaven with their tears,
Did He smile his work to see?
Did He who made the lamb make thee?

Tiger, tiger, burning bright,
In the forest of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?



Your humble servant, litigation associate, whose client was rear-ended when he stopped at a yellow light in the middle of a forest road in New Hampshire, dying over a Demand Letter of boredom.

Twinkle, twinkle, traffic light
In the forest of the night,
What immortal mind or hand
Placed thee in abandoned land?

Like three crazy fireflies
Burn the fire of thine eyes,
With thine perfect symmetry
Thee ensure my salary.

What the hammer, what the chain
In the client's melting brain
Made him stop in front of thine
Mighty, deadly yellow shine...

Not a spear from distant star
Made this damage to his car -
May the claims that I now sculp
Beat insurance guy to pulp!

May my dark, unfriendly chants
Now create the dread Demands
Scary language, dipping steep -
Make insurance agents weep!

Twinkle, twinkle, traffic light
In the forest of the night,
With thine perfect symmetry
Thee ensure my salary...

Это ладно, а смотрите, чего в комментариях!
 
Notio: stupid giggling
Закладки: : ,
24 March 2004 ; 06:56 pm
 
 
( Post a new comment )
From:old_greeb
Date:2006-09-27 02:34 pm (UTC)
(Link)
Как ни чужд мне этот язык, а даже я понял, какая ты умница и язва, Дэль! *Слушай, а "мигающую звездочку" с "тигром" ты первая объединила?*
From:ikadell
Date:2006-09-27 02:36 pm (UTC)
(Link)
Не знаю:) Очень возможно:)
From:old_greeb
Date:2006-09-27 02:34 pm (UTC)
(Link)
Кстати, ты вывесь ссылку теперь, посмотри, кто чего скажет:)
From:ikadell
Date:2006-09-27 02:42 pm (UTC)
(Link)
Да ладно, ну его:) Честно говоря, я глубоко не уверен, что вещи, имеющие отношение ко мне, интересуют кого бы то ни было, present company excluded:)
Ей-богу, я не скромничаю, друг Гриб, это неоднократно доказано эмпирически.
Когда рассказыавешь, как в Массачусеттсе работает sexual harassment - конечно,набегут янычары - а так...
From:Не представился
Date:2006-09-27 03:18 pm (UTC)
(Link)
блеск
shy
From:ikadell
Date:2006-09-27 03:24 pm (UTC)
(Link)
спасибо:)
From:genrich_william
Date:2006-09-27 03:36 pm (UTC)
(Link)
Кыся, кыся огневая!
Ты откуда здесь такая?
Из какой такой помойки
Громко слышен голос бойкий?
Из какой берется выси
Твой нездешний образ кысий?
Из каких густых лесов
К нам пришло таких усов?
Мягких лап, полос горящих
Из какой явились чащи?
Чья игривая рука
Подержала молотка?
Чье искусное зубило
Вдоль по телу проходило?
Кыся, кыся, выйди к нам -
Я тебе колбаски дам!
(с)я))))))
From:ikadell
Date:2006-09-27 03:42 pm (UTC)
(Link)
Вещь:)!!!
(no subject) - Не представился Expand
entom
From:_aleine_
Date:2006-09-27 03:39 pm (UTC)
(Link)
В "Мемориз". :D
From:ikadell
Date:2006-09-27 03:43 pm (UTC)
(Link)
Да ладно Вам:)
From:genrich_william
Date:2006-09-27 03:48 pm (UTC)
(Link)
Кэрролл! Отдыхай!!!

А про salary верно отмечено.))))
From:miram
Date:2006-09-27 06:58 pm (UTC)
(Link)
http://www.livejournal.com/users/zhuzh/37029.html

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьею вылеплен рукой
Был готичный образ твой?

Где, в каких глубинах ночи
Загорелись эти очи?
Что за Аффтар, воспарив,
Зафигачил креатиф?

Кто недрогнувшей рукою
Сердце вылепил такое?
Жил и нервов свив канат,
Не убрать посмел под кат?

Молот чей тебя ковал?
Фтопку кто твой мозг кидал?
Кто дерзал сжимать клещами
Это жызненное пламя?

В час, когда с ночной звезды
Слёзы лились беспесды, —
Улыбалсо ль молоцца,
Склеив Тигра — и Агнца?!

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
Чьей бессмертною рукой
Юзерпик был создан твой?
From:ikadell
Date:2006-09-27 08:01 pm (UTC)
(Link)
ААААтлично:)
From:ex_juan_gan
Date:2006-09-28 02:02 am (UTC)
(Link)
Раз пошла такая пьянка...

Скромненькие серый котенок
К нам из помойки пришел
Может быть Ася, может быть Стёпа, (прим.перев. - это дети автора)
Может быть кто-то привёл.

И вот
Растёт
Толстый задиристый кот
С мышкой играет,
жрать обожает,
Всяк его Васькой зовёт.

В тёмных расселинах ночи
Прялка жужжит и поёт...
(ну дальше уже Блок пошел, неинтересно)
(no subject) - Не представился
ruat caelum
From:ikadell
Date:2006-09-28 04:42 pm (UTC)
(Link)
Скромность же истинная это драгоценный алмаз, который делает нищего равным султаны:)
(no subject) - Не представился Expand
From:pelipejchenko
Date:2006-09-28 11:52 am (UTC)
(Link)
Jesus Christ-Superstar,
How I wonder what you are...
From:ikadell
Date:2006-09-28 04:39 pm (UTC)
(Link)
"сэ такая лирондей. Ласточка..."
 
?

Log in

No account? Create an account