Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Categories:
  • Mood:

Это мы выпендриваемся...


Едем из Салема, с ночной экскурсии. Миреныш в черном жутком платье с детучими мышами и мертвыми бабочками, я тоже в глухом черном балахоне и плаще, Тамагочи в своей знаменитой рясе и черных очках а-ля Антон Городецкий.
СТармеркет, еда. Мы подходим к кассе. Тамагочи чего-то такое покупает и расплачивается, я стою сзади печальным призраком. Кассирша вопросительно смотрит на нас. Я объясняю:
- We were once married, and I died, giving birth to our child. Since then he is a priest and I am haunting him...

Тамагочи печально кивает. Сзади походит Миреныш и с видом победившего капитализма роняет на дорожку перед кассой какой-то неудобьсказуемый сыр, который пахнет так, как выглядит ее платье...

Tags: а было вот что
Subscribe

  • (без темы)

    Город прививается - уже пятнадцать процентов населения получили первую прививку, примерно семь - обе. Сейчас на очереди те, кому за 65. Кривая…

  • (без темы)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (без темы)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments