Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Category:
Дело есть к филологам, лингвистам и сочувствующим, а также к людям, которым в целом интересен квенья:



Learned crowd,

Я тут написал небольшой учебник квенья - точнее, не классического квенья, а Neo-Quenya, современного разговорного языка, а еще точнее - не учебник, а сборник грамматических правил. Это не пособие, чтобы выучить язык, а summa grammatica, куда можно слазать и свериться. Текст вышел не весьма длинный, меньше двадцати страниц upd: как ужать - google docs выкинул меня за сто пятьдесят. Сделан в основном на материалах Eldamo и путем вынимания душ из экспертов на Vinye Lambengolmor.
Я его совершенно сознательно писал на русском, потому что русский язык настолько богат сложными, но общеупотребимыми, и, главное, похожими на квенийские, конструкциями, что, владея русским, учить через английский просто обидно. Я сам учил именно через английский ввиду отсутствия русских пособий, и до сих пор об этом жалею. Вот, решил исправить ситуацию.

И теперь мне нужны бета-ридеры: хотя я старался максимально избегать филологической терминологии, гуглил непонятное, и вообще - однако, поскольку сам я не филолог, мог понаписать ереси.

Кого зову в соучастники:
- филологов, лингвистов, итд. - убивать плевела;
- тех, кто думает, что, найдя похожий текст в сети, скачал бы его для себя - чтобы указывать на те места, которые прописаны недостаточно внятно, задавать вопросы, комментировать, что следовало бы добавить, убрать или разъяснить - потому что у меня глаз уже замылился.

Я собираюсь это дело выложить куда-нибудь, где оно будет доступно человечеству, и корректировать где-то раз в пять лет, потому что квенья имеет обыкновение меняться задним числом Борхес был бы в восторге. В смысле, материальной составляющей в проекте нет.

Если на этих фактах вам интересно, отпишите в комментариях, я создам закрытую группу и начну выкладывать.
Убедительно прошу не копировать, пока не будет закончено, потому что текст будет очевидным образом меняться в зависимости от ваших комментариев. Потом можно будет, разумеется, забрать ссылку на и раздать желающим.



UPD: спасибо всем отметившимся! Я сейчас создам подзамочную группу, где буду выкладывать.
Тем, кто читает это после шапочного разбора, и хочет поучаствовать: оставляйте комментарий, я Вас добавлю.
Tags: carinwa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →