Каникулярное
Целых две недели еще можно ходить _только_ на работу! Ни университета. Ни статьёв надоедательных. Ни даже кун-фу (наши все на nationals).
Только балет и керамика, как в Масяне!

А я, собственно, вот о чем: безделья ради, заполз мне на руки нынче Куприн. И вот, что нашлось у него в Киевских типах, касательно современного арго. Напоминаю - девятнадцатый век, Киев (1898, если детальнее). Приводятся словечки обихода так называемых "марвихеров" - карманных воров.

"тюремный надзиратель - "менто". Забавно.
 
Notio: tale quale
09 August 2004 ; 10:39 pm
 
 
( Post a new comment )
From:_chimera_
Date:2004-08-10 12:42 am (UTC)
(Link)
Читала, что слово "мент" пришло в Россию через Польшу из Австро-Венгерской империи. Мент = плащ. Полицейские носили плащи-накидки, за что и были названы ментами. У нас же ментами называли как стражей порядка, так и тюремщиков.
From:ikadell
Date:2004-08-10 07:47 am (UTC)
(Link)
Интересно. От Польши до Киева близко, так что вполне вероятно. Стало быть, возможно что слово пришло в воровской лексикон, а после поползл выше...
 
?

Log in

No account? Create an account