Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Category:
  • Mood:

The Вторник

Выборный участок в местной школе.
Заледеневший от ветра (у нас нынче ясно и холодно) мужичок лет шестидесяти в черном пальто, люстриновой кепке с пуговкой (сто лет таких не видел!), сжимает окостеневшими пальцами плакат "Голосуйте за Скотта Брауна" и наставительно, в стиле персонажей Тэффи, внушает семилетней глазастой румяной кукле в кудряшках: "Надо голосовать? Почему? А потому что это так надо. Вот. Понятно?" Кукла не спорит, ей холодно и не прикольно, а мама (тоже глазастая и в кудряшках) зацепилась языками с девушками, продающими кексы и прочую выпечку, как положено на выборах. Степенная китаянка гонит мимо школы выводок каких-то совершенно крохотных разноцветных детенышей, последний тащит за собою, как машинку на веревочке, подпрыгивающий коробок, набитый игрушками: кукольную прическу украшает большой переливающийся значок "I voted!"



UPD: +4.
Tags: на улицах
Subscribe

  • (no subject)

    Город прививается - уже пятнадцать процентов населения получили первую прививку, примерно семь - обе. Сейчас на очереди те, кому за 65. Кривая…

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • (no subject)

    Город прививается - уже пятнадцать процентов населения получили первую прививку, примерно семь - обе. Сейчас на очереди те, кому за 65. Кривая…

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…