Извините за обилие постов в такое короткое время - события развиваются довольно быстро.
Час назад было сообщение: Annie Dookhan арестовали, вменяют obstruction of justice (это такой common law crime из Commonwealth v. Reynolds, 14 Gray 87 , 90 (1859)) и false pretenses to hold a degree


А теперь тех, кто читает по-английски, я прошу, если есть минутка заглянуть на страницы 79-83 discovery, и представить себе как это было вживую. Как сидит этот идиотский кавай, пробравшись домой меж кричащих вопросы журналистов, и захлебываясь, рыдает в трубку полицейскому, которого, наверняка, знает лично, который раньше поклялся, что ее имя никогда не отдадут прессе, что она никому не хотела зла, что у нее никого, кроме семьи мужа, что у нее ревут дети, тянется мучительный развод с мужем и нет денег на адвоката, а он слушает, и пишет.
Слушает, и пишет.
I cannot wrap my mind around this.
 
Notio: милость к павшим
28 September 2012 ; 01:24 pm
 
 
( Post a new comment )
From:yellow_rat
Date:2012-09-28 08:29 pm (UTC)
(Link)
Потрясающе терпеливые менты. Хотя они везде, наверное, такими становятся, когда дело не разваливается, а пассажир при этом растерян и колется в полный рост. Но все равно ощущение, что тот, который пишет, искренне озабочен ее бестолковостью и неспособностью ориентироваться в обстановке.
А пишет - ну, работа у него такая. Но честно же предупредил - и что все равно ее найдут, и что съехать бы ей, и что адвокат уголовный.
Страшно интересные бумаги, спасибо вам за ссылку.
swamped attorney
From:ikadell
Date:2012-09-28 08:33 pm (UTC)
(Link)
Да не за что. Вы бы видели, как protective order (подписку о неразглашении) на эти бумаги прокуроры дрались в судах, и с каким удовольствием наши теперь говорят: спасибо, no discovery required, I read the Globe yesterday...
From:yellow_rat
Date:2012-09-28 08:41 pm (UTC)
(Link)
То есть это не краденое/слитое, а сознательно признанное объектом public interest судебным решением? Красота какая.
From:dyak
Date:2012-09-28 09:14 pm (UTC)
(Link)
В смысле дрались сейчас, в сентябре 2012 (ну до слива в Globe)?
From:ikadell
Date:2012-09-29 02:15 am (UTC)
(Link)
Угу. Мне отдельно интересно, кто это сдал в Globe.
 
?

Log in

No account? Create an account