Извините за обилие постов в такое короткое время - события развиваются довольно быстро.
Час назад было сообщение: Annie Dookhan арестовали, вменяют obstruction of justice (это такой common law crime из Commonwealth v. Reynolds, 14 Gray 87 , 90 (1859)) и false pretenses to hold a degree


А теперь тех, кто читает по-английски, я прошу, если есть минутка заглянуть на страницы 79-83 discovery, и представить себе как это было вживую. Как сидит этот идиотский кавай, пробравшись домой меж кричащих вопросы журналистов, и захлебываясь, рыдает в трубку полицейскому, которого, наверняка, знает лично, который раньше поклялся, что ее имя никогда не отдадут прессе, что она никому не хотела зла, что у нее никого, кроме семьи мужа, что у нее ревут дети, тянется мучительный развод с мужем и нет денег на адвоката, а он слушает, и пишет.
Слушает, и пишет.
I cannot wrap my mind around this.
 
Notio: милость к павшим
28 September 2012 ; 01:24 pm
 
 
( Post a new comment )
From:dyak
Date:2012-09-28 05:29 pm (UTC)
(Link)
Я вот тоже именно это себе представлял.

Нафига Апдайки всякие, когда реальность такова.

Или история этого доктора, которому теперь то ли будут то ли не будут пол менять (включая то, за что его посадили). Поди такое выдумай.

PS Я, кстати, удивлен, что она оставалась в Массачусеттсе, ведь у нее отец во Флориде, вроде, я думал она уже давно там.
From:dyak
Date:2012-09-28 05:33 pm (UTC)
(Link)
Только не брат (она единственный ребенок) а brother-in-law & sister-in-law.
From:ikadell
Date:2012-09-28 05:37 pm (UTC)
(Link)
А, верно, это семья мужа. С которым она разводится. Big help....

Edited at 2012-09-28 05:38 pm (UTC)
печально мне
From:ikadell
Date:2012-09-28 05:34 pm (UTC)
(Link)
Я готова пари держать, что ей обещали защиту...

Знаешь, the ball is in our court. She is a sloppy idiot, who wrecked many people's lives, but when I read things like this I just flip. The system will devour her and spit the remnants out. And she is so totally going to jail over this. One can only imagine what would happen to her there. Two kids. She looks like a kid herself.
Dammit.
From:dyak
Date:2012-09-28 05:38 pm (UTC)
(Link)
Да, мне ее реально жалко, без иронии. Несмотря на кошмар, который она устроила сотням людей.

И ее perp walk по всем каналам.
meshok
From:meshko
Date:2012-09-28 05:44 pm (UTC)
(Link)
А что, там реально сотни подделаных проб? Откуда они вообще берутся? Что, людей часто ловят с белым порошком -- не кокаином и не героином -- в кармане?
From:dyak
Date:2012-09-28 05:49 pm (UTC)
(Link)
Разница в один грамм может быть разницей между условным сроком и несколькими годами в клетке (плюс лишением родительских прав и т. п.)
(no subject) - Не представился
мир велик и страшен
From:ikadell
Date:2012-09-28 06:51 pm (UTC)
(Link)
Just saw on cnn: she is exactly my age.
Holy smokes...
mommy by abby
From:toh_kee_tay
Date:2012-09-28 06:34 pm (UTC)
(Link)
а это не учитывают при вынесении наказания - что ее нельзя сажать в общую камеру?
swamped attorney
From:ikadell
Date:2012-09-28 06:42 pm (UTC)
(Link)
Если у нее есть адвокат, он попросит protective custody. Могут учесть - а могут и не учесть...

Edited at 2012-09-28 06:42 pm (UTC)
pic#3673903
From:yucca
Date:2012-09-28 06:43 pm (UTC)
(Link)
Так все-таки sloppy или нарочно хотела их посадить?
From:ikadell
Date:2012-09-28 06:49 pm (UTC)
(Link)
Я не думаю, что хотела, судя по тому, как и в чем она призналась (см. discovery ближе к концу).
From:dyak
Date:2012-09-28 05:35 pm (UTC)
(Link)
"No one has heard her side of the story," said Rasheed Khan, the father of chemist Annie Dookhan, from outside his home in Kissimmee, Fla., on Saturday.

He told The Associated Press that Dookhan had been bullied and abused, but he didn't say by whom. He declined to talk more about the allegations or case.

http://www.miamiherald.com/2012/09/24/3019030/dad-defends-chemist-at-center.html
moon
From:scaredy_cat_333
Date:2012-10-05 06:42 pm (UTC)
(Link)
Khan, Dookhan... Фамилия ее мамы начинается на Doo?
 
?

Log in

No account? Create an account