Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Categories:
  • Mood:
dvornyagka запустила очень симпатичный флешмоб.

Скажите, есть фигуральные выражения, которые выполняются для вас буквально (или, как выразилась сама Дворняжка: "какие-то типичные заезженные речевые или литературные штампы -- которые звучат банально, а на самом деле про вас")?

Например, про меня - "спит на ходу". Если дальняя скучная дорога, то спит, и довольно крепко, что не мешает ногам двигаться, а руками, по надобности, цепляться или махать. Приходит довольный и выспавшийся.

"На ходу пометки рвет" - тоже про меня. И набойки. И каблуки отламывает. Меня всякая обувь боится.

И "глаза боятся, а руки делают". Есть вещи, на которые я не способен смотреть, но могу увязать в пакет и выкинуть - какую-нибудь тухлую листву, например.

Вспомню - еще напишу.
А у вас есть такие?
Tags: relata refero
Subscribe

  • (no subject)

    Город прививается - уже пятнадцать процентов населения получили первую прививку, примерно семь - обе. Сейчас на очереди те, кому за 65. Кривая…

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • (no subject)

    Город прививается - уже пятнадцать процентов населения получили первую прививку, примерно семь - обе. Сейчас на очереди те, кому за 65. Кривая…

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…