Морда буден
Непостижимая женская душа, или In Soviet Russia the Kingdom Far Far Away the Ass Kicks You

Остроумничая тут с фамилиями фигурантов я и предположить не мог, что обрету клиента по фамилии Эзоул (русский аналог сами вообразите). Честно говоря, взаправду там еще хуже, но писать подлинную тут я не могу, так что верьте на слово, это довольно недурное приближение.

Вот представляете себе обстановку, да: присутствие, где слушаются предварительные, толпится куча нас у прокурорского стола, называя прокурорам дела: Эдди, слышь: Смит, который с соответчиком - да, твой, вон я краешек вижу! Ли, мне Джефферсона-Стагмайзера Младшего! Эстр, мне Гренделя, Гренделя! И тут я, весь прекрасный: "Том, нет ли у тебя дела я-не-ругаюсь-его-правда-так-зовут Эзоула?"

А дело, между тем, пустяковое. Нифигасебефамилия зашел в Макдональдс и обратился к незнакомой трехсотфунтовой даме, неспешно обедавшей пообок своего хрупкого бойфренда:
"Ты кончай жрать, жиртрест промсосиска!"
"Ах, ты, asshole(задница)! Ты чего ругаешься?" - возмутилась та.
"Я-то Эзоул, это правда, а ты шарообразная корова!" - с достоинством отозвался нахал.
Дальше показания расходятся.
Потерпевшая утверждает, что этот гад вытащил огромный черный страшный пистолет, и сказал "Отвали, ясно?"
Эзоул утверждает, что он просто решил пококетничать, ничего дурного в виду не имея, бойфренда не заметив постоянное засыпание в суде и некоторая узость взгляда объясняет подобные аберрации восприятия довольно внятно, и никакого пистолета при нем не было . Рассвирепевшая дама вызвала полицию, которая в этот момент, к счастью для всех, заходила в ресторан с другого конца и оказалась у стола в течение минуты с момента вызова.
Пистолет не нашли ни на этом шушпанчике, ни вокруг.
Куда бы он его успел деть, учитывая как мало было времени, непонятно. Потерпевшая следователю хамит, и вообще держится настороже. Это логично: обругать человека в нашей свободной стране не преступление, а вот пистолетом махать - дело другое, и дама наверняка об этом знала, вызывая полицию, а раз так, то я уже не очень верю в пистолет. Ладно, тащим до суда, дело небыстрое, месяцев пять прошло, пока назначили. Приходим - прокурор говорит, извините, потерпевшая в больнице, надо перенести.

Ладно, переносим еще. Приходим снова: Эзоул спит на лавке, потерпевшей нет, дело закрыто производством, все идут домой. Во, думаю, сколь я верно рассудил, побоялась дама в суде врать.
- Ты вообще осторожнее, - говорю, - не лезь эдак к посторонним людям. Она еще может тебе веселую жизнь устроить по этому делу - дело, закрытое производством, может быть вновь открыто в течение года, если не пришедший на слушание свидетель доцарапается...
- Не, - ухмыляется, - не устроит. Она, как родила, такая тихая стала. Жрет, правда, как раньше - я ей говорю, чего ты, жиртрест, все жрешь, а она лыбится: молчи, говорит, задница, я кормлю, мне надо!

А в тот ресторан мы больше не ходим, подумал я, но говорить не стал. У каждого свои методы разрешения уголовных дел, в конце концов...
 
Locus: Гименей-Гименей, что увидишь то убей
Закладки: :
30 November 2011 ; 01:29 pm
 
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( Post a new comment )
up in flames
From:toh_kee_tay
Date:2011-11-30 06:40 pm (UTC)
(Link)
я правильно поняла, что они теперь живут вместе?
From:ikadell
Date:2011-11-30 06:46 pm (UTC)
(Link)
Кто их знает. Навряд ли - тут это не особенно практикуется, даже если у людей ребенок: мать с маленьким ребенком имеет право на субсидированное жилье от штата, а отец - нет...
From:ksurrrealizm
Date:2011-11-30 06:42 pm (UTC)
(Link)
Красота!
From:nyflaneur
Date:2011-11-30 06:45 pm (UTC)

Как гений чистой красоты, йо-йо-йо, камон!

(Link)
Напомнило случай из другой адвокатской практитки - http://sovez.livejournal.com/96802.html
From:ikadell
Date:2011-11-30 06:55 pm (UTC)

Re: Как гений чистой красоты, йо-йо-йо, камон!

(Link)
Видел, угу. Последний комментарий отменный...
From:catherine_catty
Date:2011-11-30 06:49 pm (UTC)
(Link)
Хорошая концовка.
печально мне
From:ikadell
Date:2011-11-30 07:16 pm (UTC)
(Link)
Ох, боюсь, это временно, и мы их еще увидим...
From:atarinya
Date:2011-11-30 06:49 pm (UTC)

Да, бывает

(Link)
Со мной в армии служили некто майор Задов и капитан Письман.
Последний утверджал, что его дедушка в третьем поколении был почтальоном
From:fslon
Date:2011-11-30 06:57 pm (UTC)
(Link)
У меня тоже аберрации зрения, обедавшей пообок прочитал как "объедавшей подбородок"

Ну и про it's for defence тоже вспомнилось
From:ikadell
Date:2011-11-30 07:15 pm (UTC)
(Link)
it's for defence - это да. Это хорошо сказано.
From:langsamer
Date:2011-11-30 06:58 pm (UTC)
(Link)
Узкий взгляд? Небось таец, какой-нибудь Пхук? ;)
все плохо!
From:ikadell
Date:2011-11-30 07:13 pm (UTC)
(Link)
Увы. Совершенно не таец. Просто жрет чего попало, от фарфора до гвоздей некоторые вещества, будучи приняты внутрь, сообщают сознанию легкость, а взгляду - раскосость...
wuwei
From:jewgeniusz
Date:2011-11-30 07:15 pm (UTC)
(Link)
Отличная история, и концовка хороша :-).
From:zhiva_the_mage
Date:2011-11-30 07:32 pm (UTC)
(Link)
# что обрету клиента по фамилии Азоул (русский аналог сами вообразите). #

Asowl?
From:fslon
Date:2011-11-30 07:36 pm (UTC)
(Link)
скорее asshole
From:bez_ya
Date:2011-11-30 07:51 pm (UTC)
(Link)
Редко-редко радуете очерками, но так метко. Спасибо!
извините я гриб...
From:ikadell
Date:2011-11-30 08:22 pm (UTC)
(Link)
Виноват. Работы завал...
From:bv
Date:2011-11-30 08:19 pm (UTC)
(Link)
Насчет русского аналога. Проводил я как-то экскурсию по Морской Академии для курсантов с пришедшего судна береговой охраны. Я должен был говорить по-русски, а барышня с кафедры английского - переводить, такой ритуал.
На кафедре радиолокационного оборудования, где стояла РЛС "Наяда" я говорю: Вот старая РЛС, когда мы были такими молодыми курсантами, как вы сейчас, мы называли ее "Очко бегемота".
Дама переводит: ... called it hippo point...
Пришлось поправить - сорри, не гиппопойнт, а Гиппо Азоул.
From:ikadell
Date:2011-11-30 08:24 pm (UTC)
(Link)
Какой Вы. Может быть, даме неловко было повторять эдакое...
From:shandi1
Date:2011-11-30 08:52 pm (UTC)
(Link)
Молодец парень! Видимо, потом все-таки показал ей свой gun (тоже слово с многими смыслами)...
From:dumendil
Date:2011-12-01 03:03 am (UTC)
(Link)
Про русский аналог. Из вторых рук знаю об электрике по фамилии Бляцкий. И ходовой фразе там где он работает: "Ну где этот Бляцкий электрик!"
From:dvornyagka
Date:2011-12-01 03:10 am (UTC)
(Link)
Прямо классический любовный роман по всем канонам. Там тоже герой с героиней сперва яростно ненавидят друг друга, а вот потом оказывается, что в таком виде к ним пришло большое светлое чувство.
From:ikadell
Date:2011-12-02 12:25 am (UTC)
(Link)
...Into a hey bonnie, bonnie...
From:pereille
Date:2011-12-01 06:54 am (UTC)
(Link)
Ыыы, ностальгия! как давно - ДАВНО! - просто-таки со времен детского сада - я не слышал выражения: жиртрест промсосиска! "Вот так бы стоял и слушал..." :-)))
From:ikadell
Date:2011-12-02 12:24 am (UTC)
(Link)
Это меня Аннабель научила, я прежде не знал...
 
?

Log in

No account? Create an account