Дышло Клейна
Ищу информацию к предстоящему суду, по совершенно другому поводу, и вдруг вижу следующее:

Section 144. Whoever, without permission of the owner, carries away or converts to his own use a plastic or wire milk case or a plastic or wire container for milk products which has been indelibly stamped with the name of a milk dealer or association of milk dealers shall be punished by a fine of not less than ten and not more than one hundred dollars.
Перевожу: Кто, без позволения владельца, унесет или использует для собственных целей пластиковый или проволочный контейнер для молока или молочных продуктов, на котором отпечатано имя распространителя или ассоциации распространителей молока, будет оштрафован на сумму от десяти до ста долларов.

Закон действующий. То есть, если нашелся желающий вынуть из recycling basket и проделать в честно купленом мною и выпитом sciuro четвертьгаллоне из-под молока отверстие и насыпать туда крупы замерзающим синичкам, то он, без моего позволения, не смей? Мистика какая-то. Осмысленного объяснения не вижу. Идеи есть?
 
Notio: не вкурил
Закладки: :
27 February 2011 ; 10:29 pm
 
 
( Post a new comment )
From:dyak
Date:2011-02-28 08:28 am (UTC)
(Link)
Оказывается просто, что мы жизни не знаем.

http://www.kval.com/internal?st=print&id=8660882&path=/news/business

И изощренные контрмеры:
H1531 - AN ACT CREATING A FINE STRUCTURE FOR THE THEFT OF MILK CRATES
This legislation sets up a fine structure for anyone who steals so-called "milk crates" with fines increasing for the number of crates that have been stolen.
http://www.mafood.com/priority.html
возгоним и перегоним
From:ecreet
Date:2011-02-28 07:39 pm (UTC)

"theft of milk-producing hormones"

(Link)
эт-то как? 0_0
From:levsha
Date:2011-03-05 02:51 am (UTC)

Re: "theft of milk-producing hormones"

(Link)
It's about precious body fluids, I guess.
 
?

Log in

No account? Create an account