Дышло Клейна
Ищу информацию к предстоящему суду, по совершенно другому поводу, и вдруг вижу следующее:

Section 144. Whoever, without permission of the owner, carries away or converts to his own use a plastic or wire milk case or a plastic or wire container for milk products which has been indelibly stamped with the name of a milk dealer or association of milk dealers shall be punished by a fine of not less than ten and not more than one hundred dollars.
Перевожу: Кто, без позволения владельца, унесет или использует для собственных целей пластиковый или проволочный контейнер для молока или молочных продуктов, на котором отпечатано имя распространителя или ассоциации распространителей молока, будет оштрафован на сумму от десяти до ста долларов.

Закон действующий. То есть, если нашелся желающий вынуть из recycling basket и проделать в честно купленом мною и выпитом sciuro четвертьгаллоне из-под молока отверстие и насыпать туда крупы замерзающим синичкам, то он, без моего позволения, не смей? Мистика какая-то. Осмысленного объяснения не вижу. Идеи есть?
 
Notio: не вкурил
Закладки: :
27 February 2011 ; 10:29 pm
 
 
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( Post a new comment )
Lemur
From:flasher_t
Date:2011-02-28 11:03 am (UTC)
(Link)
Предположительно относится не к собственно бутылкам молока, а к ящикам для складирования-переноса бутылок, которые молочники в энные времена тупо оставляли на порогах домов. Каковые ящики не приобретаются клиентом, а передаются ему во временное пользование, до следующего обхода.
From:crusoe
Date:2011-02-28 11:14 am (UTC)
(Link)
Совершенно естественно. Украв такой контейнер, умелый человек наведёт на владельца порчу - и тот, и вся семья его заболеют молочницей.

Там ещё - в Section 189, кажется, - должно быть про обрезки волос и ногтей. Газовая камера с лишением всех прав состояния.
grave
From:ikadell
Date:2011-03-01 12:17 am (UTC)
(Link)
Что же касается сбора образцов крови и кожных покровов, то тут уж возможна только квалифицированная смертная казнь...
Воплощённое Злоъ
From:volchik_lamyra
Date:2011-03-01 02:01 am (UTC)
(Link)
Ну нельзя же всяким любителям это дело доверять!
кавай
From:ikadell
Date:2011-03-01 05:34 am (UTC)
(Link)
"Любитель квалифицированной смертной казни". Мне положительно нравится, как это звучит!
Сумалёт
From:volchik_lamyra
Date:2011-03-01 05:51 am (UTC)
(Link)
Знаешь же, как Кощей развлекается до завтрака?
рискованная ситуация...
From:ikadell
Date:2011-03-01 05:52 am (UTC)
(Link)
Нет... как?
From:volchik_lamyra
Date:2011-03-01 06:01 am (UTC)
(Link)
Ну, бросался под поезд, три раза утопился, играл в русскую рулетку полностью заряденным револьвером...
From:ikadell
Date:2011-03-01 06:18 am (UTC)
(Link)
...а потом плюнул, и пошел вызвал на дуэль Дункана МакЛауда...
From:catherine_catty
Date:2011-02-28 06:41 pm (UTC)
(Link)
Вот так живешь, живешь, и не знаешь. что помогая птичкам. совершаешь серьезный проступок.
From:saul_paradise
Date:2011-03-14 11:44 pm (UTC)
(Link)
(Усевшись поудобнее, и занимая позицию адвоката дьявола): Если кто-нибудь угонит твой автомобиль, и будет на нем исключительно развозить пищу голодным детям, ты же вряд ли одобришь?:) Понятное дело, эта молочная хрень (what is that, exactly?:) -- не автомобиль, но и наказание за это помягче:)

А что касается твоего примера, то если его забирать из твоего recycling basket, то он, возможно (тут можно поспорить конечно), не твой, а ничей, и твои финансы вне опасности:)
From:ikadell
Date:2011-03-15 04:38 am (UTC)
(Link)
Это конечно. Мне было интересно, кто тот человек, против которого был написан этот закон - и такое ощущение, что наш брат студент (см выше по нити насчет мебели из ящиков)
From:saul_paradise
Date:2011-03-15 04:57 am (UTC)
(Link)
Все зависит от того, насколько детальна legislative history в вашем штате. Может там где-нибудь и засветилось имя похитителя (а скорее жертвы).

На самом деле я буквоедствую:) Трудно поверить в то, что у вас в штате нет более острых проблем, чем похишение этих ящиков. И что кому-то было нелениво проталкивать этот законопроект.
 
?

Log in

No account? Create an account