Рожица буден
Человек, который принял свою жену за шляпу

Телефонный звонок. Испуганный голос подростка:
- Lisn, maam, yo a defense attorney, righ?
- I sure am.
- Lisn, a got yo number from ma man, you were his lawyer. They have me up to the wall because they think I sang, right? So they're up on me.
- What would you have me do?
- Can you, like, defend me?

Перевод:
- Мэм, вы это, адвокат защиты?
- Да.
- Тут это, мне ваш телефон дружок дал, клиент ваш бывший. Короче, эти гады до меня докопались, потому что думают, что я настучал. Короче, они за меня взялись.
- А что ты хочешь от меня?
- Вы не могли бы, ну, защитить меня?

Бедолага.
 
Notio: I know kung-fu! (c) Neo
09 December 2010 ; 12:29 pm
 
 
( Post a new comment )
From:levsha
Date:2010-12-09 06:50 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Also, I think knives are a good idea. Big, fuck-off shiny ones. Ones that look like they could skin a crocodile. Knives are good, because they don't make any noise, and the less noise they make, the more likely we are to use them. Shit 'em right up. Makes it look like we're serious. Guns for show, knives for a pro.
From:ikadell
Date:2010-12-09 06:55 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
На самом деле, кроме шуток - у меня в гостиной стоит острая катана. Если влезет враг это лучше пистолета, за которым надо лезть в запертый ящик или еще какой-нибудь пень. It's here, and it looks big and f* deadly.
From:levsha
Date:2010-12-09 07:00 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Холодное в замкнутых пространствах вообще по многим параметрам лучше огнестрела, даже той же бесшумностью (правильным бабахом можно себе и барабанные перепонки порвать).
From:rkatsyv
Date:2010-12-10 03:51 am (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Что да то да, но есть и один существенный недостаток: нужно быть молодым спортивным бостонским адвокатом человеком в хорошей физической форме. Ни старик, ни инвалид, ни беременная защищать себя таким образом не могут.

Хотя должен признать, что катана выглядит страшнее дробовика :)
From:levsha
Date:2010-12-10 03:59 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Да, холодное при прочих равных требовательнее к навыкам и кондициям владельца, но, imho, огнестрельное оружие обманчиво проще, что само по себе создаёт проблему с самострелом и френдли файром ( включая всякие непросчитанные прострелы навылет, рикошеты и пр.)
From:ikadell
Date:2010-12-10 05:36 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Ну как бы да. Хорошая физическая форма зависит только от тебя:)

Вот, вот, не ты ли говорил, когда ее увидел - стремно, пистолет это дырка, а катана это мясо...
From:aradan_1
Date:2010-12-09 08:54 pm (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Солидно.
Катана в качестве самообороны - это да...

Нож в кармане и даже монтировка между сидений в автомобиле как-то сдуваются и скромно расшаркивают ножкой.
From:rkatsyv
Date:2010-12-10 03:44 am (UTC)

Re: who do you think that is?

(Link)
Aaaaaaaaa!!! Приятно, что не один я такой фанат :)
 
?

Log in

No account? Create an account