Рожица буден
Человек, который принял свою жену за шляпу

Телефонный звонок. Испуганный голос подростка:
- Lisn, maam, yo a defense attorney, righ?
- I sure am.
- Lisn, a got yo number from ma man, you were his lawyer. They have me up to the wall because they think I sang, right? So they're up on me.
- What would you have me do?
- Can you, like, defend me?

Перевод:
- Мэм, вы это, адвокат защиты?
- Да.
- Тут это, мне ваш телефон дружок дал, клиент ваш бывший. Короче, эти гады до меня докопались, потому что думают, что я настучал. Короче, они за меня взялись.
- А что ты хочешь от меня?
- Вы не могли бы, ну, защитить меня?

Бедолага.
 
Notio: I know kung-fu! (c) Neo
09 December 2010 ; 12:29 pm
 
 
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( Post a new comment )
From:notestaff
Date:2010-12-10 02:03 am (UTC)
(Link)
замечательно :))
это лучшее из твоих постов (а там есть с чем соревноваться!)
From:ikadell
Date:2010-12-10 08:17 pm (UTC)
(Link)
Да ладно тебе.
Кстати, тобою интересовался некий Сема. Он тебя нашел?
From:yumegoroshi
Date:2010-12-10 03:28 am (UTC)
(Link)
я твою беду - на пальцах разведу! кстати, реальный слоган адвокатской конторы. привет из 90-х;-)
насмешили!
From:ikadell
Date:2010-12-10 08:19 pm (UTC)
(Link)
Воображаю их методы. На пальцах, ого. "Лучший специалист по пин-инь, адвокат Селедкин"...
From:yumegoroshi
Date:2010-12-10 11:14 pm (UTC)
(Link)
методы особо не поменялись с тех времен, в отличии от слоганов. заносинг бабла в прокуратурен:-)
From:scholar_vit
Date:2010-12-10 03:31 am (UTC)
(Link)
Мальчика жалко. Если придумаешь, как ему помочь - расскажи. Хочется хеппи-энда.
стоп-стоп-стоп!
From:ikadell
Date:2010-12-10 08:15 pm (UTC)
(Link)
Я не волшебник, я простой бывший великий инквизитор.
Посмотрим.
From:fra_raimond
Date:2010-12-10 07:59 am (UTC)
(Link)
Как-то жалко юношу даже.
From:levsha
Date:2010-12-10 03:59 pm (UTC)

Оффтоп.

(Link)
насмешили!
From:ikadell
Date:2010-12-10 05:24 pm (UTC)

Re: Оффтоп.

(Link)
АА, this is awesome!!!
From:dadv
Date:2010-12-13 07:05 pm (UTC)
(Link)
А вот что было у нас в Сибири. Бывало ли такое у вас в практике, а?
обломись!
From:ikadell
Date:2010-12-13 09:00 pm (UTC)
(Link)
"Вчетвером они выпили литр неразбавленного спирта, закусывая его снегом"
Да нет, Бог миловал, no pun intended...
From:holy_mozart
Date:2010-12-14 04:06 pm (UTC)
(Link)
ничего не понял
General
From:eiri
Date:2010-12-18 03:11 am (UTC)
(Link)
Все спросить хотел, что, ты вот так прям и сказал "What would you have me do?"
чего сказал?:)
From:ikadell
Date:2010-12-18 06:02 am (UTC)
(Link)
да, а что?
 
?

Log in

No account? Create an account