Раз козявка
Человек в темных одеждах ловко пригнулся, входя в низкую, полную остывающего чада комнату, разогнал рукою дым у лица и звучно произнес:
- Приветствую тебя, величайший из поэтов!

- Ты слышал мою Песнь о Беовульфе? - Старик заулыбался и, придерживая руками расползающийся ворот, просеменил ко входу и с любопытством уставился на незнакомца снизу вверх.
- Я даже читал значительную часть ее, - сказал гость, - к сожалению, мой список был неполон. И я пришел к тебе не только выразить свое уважение, но и предложить кое-что.
Старый поэт насторожился:
- Ты хочешь дать мне денег?
- Нет, - серьезно сказал гость. - Я хочу дать тебе бессмертную славу. Сядь и выслушай меня.
Поэт, как завороженный, опустился на грубую скамью рядом с тяжким деревянным столом, изумленно глядя на гостя, который так и не назвал своего имени.
- Я сам не сочинитель, - сказал человек в темных одеждах, неспешно устраиваясь на другом конце скамьи. - Больше пересказываю чужое. Однако, я владею некоторой силой, которую ты можешь счесть волшебством. Я властен сделать так, чтобы люди, увидели своими глазами то, о чем написал ты. И не глазами воображения, как это происходит, когда пересказывают чужую песню, нередко перевирая слова, а словно бы вживую.
- Если так, то ты великий маг, - вежливо сказал поэт.
- Слушай дальше. Твоя Песнь нравится и мне, и тому, кто послал меня, я вижу в ней скрытую силу, и я могу сделать так, что в каждом большом городе люди, даже те, кто не читает книг, увидели своими глазами, что случилось между Гренделем и Беовульфом. Твои самые отдаленные потомки в несчетных поколениях узнают о подвиге Беовульфа и твоей Песне, я сделаю так, что ее станут помнить даже те, кто прежде о Беовульфе слышали только от старых учителей - а ты знаешь, как молодежь пропускает мимо ушей рассказы стариков.
Старый поэт печально кивнул, ибо насчет молодежи незнакомец был совершенно прав.
- Я не смогу сделать так, чтобы люди услышали твою песню целиком - таково условие колдовства. Мне придется пожертвовать многими словами, хотя я постараюсь сохранить то, что можно.
- Иные из этих слов я искал годами, - возразил поэт. - Кто бы ты ни был, светлый ангел господень, или искуситель из преисподней, прошу тебя, будь осторожен с ними!
- Я понимаю твои чувства, - отозвался колдун. - Однако подумай о том, что я предлагаю тебе. После того, как мое колдовство состоится, любая деревенская девушка скажет своему ухажёру: "Ты просишь меня о любви, а сам настолько невежествен, что не знаешь даже, кто таков был Беовульф, и какими прославился подвигами!" И юноша ответит ей: "Ты неправа, любимая; хоть я и не бог весь какой ученый человек, однако знаю, что Беовульф был великий герой, и победил великана Гренделя, который откусывал головы людям, а знаю я об этом из Песни о Беовульфе." Если ты позволишь мне использовать твою Песнь, то так оно и будет, и я даю тебе слово - однако, знай, что я ничего не предлагаю тебе взамен.
- Если ты не лжешь, и мою Песнь станут знать все и каждый, - дрожащим голосом проговорил бард. - Я согласен, чтобы слова мои осыпались, как осенняя листва, и имя мое было забыто. В конце концов, я ведь для того и писал свою Песнь, чтобы подвиг Беовульфа сделался известен всем. Раз ты предлагаешь мне именно это, то делай с нею что хочешь, чародей, она твоя. Что Песнь, даже мою бессмертную душу я готов...
- Нет-нет, душа твоя мне незачем, - поспешно ответил колдун, и вытащил из-за пазухи сверутые листы ослепительно белой бумаги. - Мы ведь уже договорились, верно? Раз ты согласен на мое условие, начертай свое имя вот здесь, внизу, где написано главное заклинание:
"Автор передает все права собственности на текст, адаптацию, последующую экранизацию и воспроизведение в электронном формате эксклюзивно компании Метро Голдвин Майер"
- И посмотрим, как после этого господин Профессор со своим сказочками поартачится, - пробормотал колдун себе под нос, пока старый поэт старательно выводил буквы.

это мне тут в одно ухо клип показали по мотивам фильма, положив кадры на одну бессмертную чешскую мелодию (жуть кромешная, надо сказать), в другое про недофинансирование "Хоббита" огорчаются, а в третье два прекрасных толкиениста комментарий к Беовульфу обсуждают.
 
Notio: локальная пятница
Закладки: : ,
19 November 2009 ; 09:55 am
 
 
( Post a new comment )
мистер_Паррик
From:partr
Date:2009-11-19 03:01 pm (UTC)
(Link)
Не подписывай, старик! MGM идет с молотка и даже такое чудо не спасет студию от банкротства.

Edited at 2009-11-19 03:02 pm (UTC)
From:a_sch
Date:2009-11-19 03:02 pm (UTC)
(Link)
Угу, это уже давно ходит.
From:andrey_lensky
Date:2009-11-19 03:02 pm (UTC)
(Link)
Браво!
From:ikadell
Date:2009-11-19 03:33 pm (UTC)
(Link)
Тоже верно. Пойду добавлю слой!
From:green_dq
Date:2009-11-19 03:23 pm (UTC)
(Link)
А у MGM же проблемы были - они там чуть ли не продаваться по частям хотели. Они что, таки купили машину времени? ;-)
From:ikadell
Date:2009-11-19 03:27 pm (UTC)
(Link)
Yep. Там как раз были какие-то неприятности в связи с финансированием хоббита...
From:levsha
Date:2009-11-20 12:59 am (UTC)
(Link)
Они что, таки купили машину времени?

На какие шиши они б её купили?.. Лизинг.
From:ikadell
Date:2009-11-19 03:32 pm (UTC)
(Link)
Я даже клипа-превьюшки ниасилил. Караул и еще раз караул.
From:tal_gilas
Date:2009-11-19 03:40 pm (UTC)
(Link)
Угу...
А после экранизации "Беовульфа" я окончательно убедился, что "гренделева мать" - это такое ругательство :)
From:callinica
Date:2009-11-19 08:44 pm (UTC)
(Link)
А мы выдержали в кино ровно 15 минут. При этом было ужасно, просто ужасно жалко бедного Гренделя, страдающего от шумных соседей, каждый раз доводящих его своими пирами до мигрени.
True Neutral
From:petro_gulak
Date:2009-11-19 04:00 pm (UTC)
(Link)
Фильм еще раз утвердил меня в неприязни недоумении смешанных чувствах к Нилу Гейману.
From:ikadell
Date:2009-11-19 04:07 pm (UTC)
(Link)
Именно к Нилу Гейману?
True Neutral
From:petro_gulak
Date:2009-11-19 04:11 pm (UTC)
(Link)
Ну, а к кому же? Старые фильмы Земекиса я люблю, что бы он ни снимал после "Форреста Гампа", а Гейман always the same. Всегда на две крутки пере- или недокрутит.
йа криветко!
From:ikadell
Date:2009-11-19 04:14 pm (UTC)
(Link)
Тьфу, извините, я креветка. Про другое думал.
Кто в 5:30 встает, тому бог дает: по башке пыльным мешком...

Edited at 2009-11-19 04:14 pm (UTC)
кот
From:thaere
Date:2009-11-19 05:16 pm (UTC)
(Link)
Так половину идеи даже не Гейман ввёл, а ещё в фильме с Ламбертом. Это был не MGM...
From:aradan_1
Date:2009-11-19 07:29 pm (UTC)
(Link)
А потом пришел тот же человек к Вещему Бояну, и сказал слова те же, но на подпись другую бумагу дал.
Но не уступил Боян, и в гневе прогнал сего человека, потрясая своим посохом и крича, что песня его о великом поется, и резать ее нельзя.
И ушел человек в темных одеждах, приговаривая "ничего, ничего, мы твои сказочки так переврем - никто не прикопается, что они вообще твои!"
Так и появились "Алеша Попович и Тугарин-змей", "ДОбрыня Никитич" да "Илья Муромец", ну и другие мультитки....
From:volchik_lamyra
Date:2009-11-19 09:13 pm (UTC)
(Link)
+500
From:9000
Date:2009-11-20 12:08 am (UTC)
(Link)
Блеск!
 
?

Log in

No account? Create an account