Американский подпоручик Киже
Эдакая красивость!
А вышло вот как: любознательный Тамагочи спросил, что означала отмазка одного сотрудника, жаловавшегося на нехватку round tuits, и не помочь ли оному с их приобретением.
Вот как звучал ответ:
"You often hear someone say, they'll do something when they "get around to it", meaning when they find the time. I imagine someone, somewhere changed it to "get a round tuit" so they could blame their failure to complete some task on the lack of "round tuits".
 
Notio: sine irae et studio
16 February 2004 ; 06:41 pm
 
 
 
?

Log in

No account? Create an account