 sciuro только что не дала пропасть моему вечеру - а я спасу ваш. В статье сентябрьского номера "Науки и Жизни" (серьезный журнал, не газета какая, не лента, простите, ру) в профессором подписанной статье посвященной независимости научного мышления, с цитатами из биографии Спинозы и текстографии Мандельштамма, говорится дословно следующее: Яна Гуса облачили в одежды священника, дали в руку чашу, ввели на помост и вновь предложили отречься. Гус был непреклонен, отказавшись насиловать свою совесть и лгать перед Богом. Тогда начался обряд расстрижения: после длительного чтения обвинительного приговора с Гуса сорвали верхнюю одежду, вырвали из рук чашу, сдёрнули с головы тонзуру.Тонзуру сдернули, вы слышите? Изверги, исусгосподь... Вот увидите, скоро выяснится, что идею снятия скальпов в Америку через три четверти века завезли конквистадоры. 
25 November 2008 ; 12:44 am
( Post a new comment )
Там редактор тот же сорок лет.
думаю он имел ввиду что сбрили
но редактору показалось мало
"Сбрить тонзуру", знаешь ли, тоже не звучит. Сбрить можно усы.
Идея правильная, ему обрили голову, чтобы уничтожить следы тонзуры - но господи, куда смотрел редактор! Я уж не говорю о профессоре...
Ага. Даже жалко видеть такой ляп в разумной, по существу, статье.
с Самуэля Бекета снимают тонзуру 
Плюс к тому: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Italy/XVI/1580-1600/Jordano_Bruno2/text3.htmОбряд проклятия оставался неизменным в течение сотен лет. Он совершался над Джордано Бруно так же, как и над другими “еретиками”, например Яном Гусом. Осужденного приводили в церковь, одевали в принадлежащее его сану облачение, давали ему в руки чашу с причастием, затем вырывали из рук богослужебные предметы, срывали священнические одежды и произносили формулы проклятия и осуждения. При помощи бритвы епископ срезал кожу с пальцев на тех местах, где они были помазаны елеем при посвящении в сан, и выбривал наголо голову, чтобы уничтожить следы тонзуры. То есть резали в любом случае.
О-о! Наш брат редактор не спит, нет! :)
 | | From: | ivry |
|---|
| Date: | 2008-11-25 08:01 am (UTC) |
|---|
| | в качестве версии
| (Link) |
|
его окропили святой водой и тонзура заросла.
 | | | Re: в качестве версии
| (Link) |
|
Ну, тогда уж не святой, а какой-нибудь нечестивой водой.
 | | From: | abrab |
|---|
| Date: | 2008-11-25 08:09 am (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Вспомнился про непослушного юношу, которого отдали в монастырь, старый анекдот, заканчивающийся словами "Эти шутить не любят".
спасибо, вы сделали мой день.
всегда подозревал Рим в неслыханных изуверствах.
Может выдрали волосы?
Но, скорее. текст могли править уже в верстке (не лез), сложное описание процесса наскоро ужали.
Может, действительно, редактор поправил по собственному разумению?
вот как описывает Перес-Реверте эту процедуру:
"Священника, отрицавшего присутствие Христа в священной гостии, осудили на смерть, что вызвало неистовые рукоплескания и одобрительные крики, и, в знак лишения сана мелом перечеркнув ему обе ладони, язык и тонзуру, повлекли его туда, где уже был сложен костер..." ("Чистая кровь")
Особенно мне нравится это "перечеркнув". Так, с крестами, и поволокли:)?
 | | From: | eiri |
|---|
| Date: | 2008-11-25 12:35 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
эт кого-то чувство ритма подвело, надо полагать. если одежду сорвали, а чашу вырвали, то "расстригли" сюда уже не лезет, весь строй ломается, это надо было фразу целиком переписывать.
Надо было всю статью целиком переписывать
Да ладно, не Science.
ну, несколько странная статья. Дарвин там несколько не в тему. Не был он ни разу "смелым вольнодумцем". Он был, так сказать, простым честным и талантливым ученым.
Если бы только это... Там такой кот верхом на петухе, что черт с нею, с тонзурой.
 | | From: | emuna |
|---|
| Date: | 2008-11-25 02:05 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Ой, свят-свят-свят. так костер после этого - просто милосердие!
Спасибо солью не присыпали, как город Ирем Карфаген...
Edited at 2008-11-25 09:05 pm (UTC)
| |
Nunc loquere!
