Не ходите туда, Уормолд, вас хотят отравить...
Побрал у sciuro
Имейте в виду, эта вещь привязывается к мозгам как запах иссопа к коже. Я уже пострадал...





upd" gimli_m очаровательно перевел
 
Notio: окропи меня иссопом и буду чис
Закладки: :
30 May 2008 ; 09:40 pm
 
 
( Post a new comment )
From:rkatsyv
Date:2008-05-31 02:17 am (UTC)
(Link)
Вот это я понимаю! Красота.
Сразу "Ведьмак" вспомнился ;)
pyatochjok
From:amgirl
Date:2008-05-31 02:27 am (UTC)
(Link)
слегла :)
From:vgramagin
Date:2008-05-31 02:28 am (UTC)
(Link)
Сволочи.

Восьмой раз слушаю.

Вечерняя работа закончилась, не начавшись.
From:gem_in_i
Date:2008-05-31 04:01 am (UTC)
(Link)
(мрачно) Як-цуп-цоп.
From:rkatsyv
Date:2008-05-31 04:42 am (UTC)
(Link)
From:ruga
Date:2008-05-31 05:04 am (UTC)
(Link)
Громко рыдаю)))) буду тепер смотрет по кругу, пока не кончится интернет))) Что вы со мной сделали, а? Я подам на вас в суд, может даже в европейский.
From:colonelrabin
Date:2008-05-31 10:29 am (UTC)
(Link)
Хоть и понятно практически все, особенно с текстом, уржачно до смерти. Кстати, "пражаки" в начале - это пражане. То бишь, рискнул, поехал через чащи, а там ведь чудище, что городских жрет. Зафаворитил на ютюбе.
From:aite
Date:2008-05-31 10:43 am (UTC)
(Link)
Что-то есть общее с Nellie McKay "Zombie".
From:marfinca
Date:2008-05-31 12:33 pm (UTC)
(Link)
страшидлО...:)))
From:fludietrich
Date:2008-06-05 06:57 pm (UTC)
(Link)
Ага, и летадло. А также возидло, дивадло и йидло.
From:marfinca
Date:2008-06-05 07:40 pm (UTC)
(Link)
Неужели, тоже по-чешски? Что бы могли значить два последних?
From:fludietrich
Date:2008-06-05 11:30 pm (UTC)
(Link)
Всего лишь театр и блюдо :)
From:marfinca
Date:2008-06-06 03:01 am (UTC)
(Link)
Конечно же. Красота:)
From:max_dnepr
Date:2008-06-09 06:11 pm (UTC)
(Link)
Еще светидла есть :)
From:marfinca
Date:2008-06-09 08:49 pm (UTC)
(Link)
Лампа?
From:max_dnepr
Date:2008-06-09 08:57 pm (UTC)
(Link)
Типа того :)
Люстры, светильники
From:the_best_life
Date:2008-05-31 07:25 pm (UTC)
(Link)
Мда. чехи оторвались. По полной.
From:biglebowsky
Date:2008-06-01 09:24 am (UTC)
(Link)
From:mirty
Date:2008-06-01 12:12 pm (UTC)
(Link)
Да они все в этом клипе, ка Йожин с бажин...
From:tal_gilas
Date:2008-06-02 03:05 pm (UTC)
(Link)
Ааа, какая прелесть!!!
Vozhyk
From:syarzhuk
Date:2008-06-02 10:25 pm (UTC)

Singable Russian translation

(Link)
Vozhyk
From:syarzhuk
Date:2008-06-02 10:29 pm (UTC)

А по-немецки - Шлемиль Эмиль!

(Link)
hiding
From:ikadell
Date:2008-06-02 10:56 pm (UTC)

Re: А по-немецки - Шлемиль Эмиль!

(Link)
Ты уверен, что это не идиш?:)
Che
From:syarzhuk
Date:2008-06-03 03:49 pm (UTC)

Re: А по-немецки - Шлемиль Эмиль!

(Link)
Нет, конечно
From:fludietrich
Date:2008-06-05 06:54 pm (UTC)
(Link)
Песня про дикого вепря в чешском варианте.
плюс один!
From:ikadell
Date:2008-06-05 07:08 pm (UTC)
(Link)
Ровно то, что я подумал, услышав...
Читатель
From:aikr
Date:2008-06-05 07:16 pm (UTC)
(Link)
Есть ещё версия (не моя), что это сокращённый вариант Беовульфа.
From:yurae
Date:2008-07-24 03:34 pm (UTC)
(Link)
Обалденная вещь!
Привязалась, как и обещали, крепко.
Но я только рад. Спасибо.
(Прощаюсь напевая: "Jozin z bazin...")
 
?

Log in

No account? Create an account