Морда буден
Сижу пишу opening к завтрашнему суду, ввернул какую-то каламбурь по ходу дела - и вспомнил забавный момент из статьи человека, чей портрет я все никак в офисе не соберусь повесить, а надо бы.

"Я помню, как в роли обвинителя, возражая защитнику, усиленно напиравшему на безвыходность денежного положения подсудимого, внушавшую ему мысль убить своего спутника, Урусов вдруг, в разгаре речи, остановился, оборвав свои соображения, замолк в каком-то колебании - и перешел к другой стороне дела. Во время перерыва заседания на мой вопрос о том, что значила эта внезапная пауза, не почувствовал ли он себя дурно, - он отвечал: "Нет! не то, но мне вдруг чрезвычайно захотелось сказать, что я совершенно согласен с защитником в том, что подсудимому деньги были нужны до зарезу, - и я не сразу справился с собою, чтобы не допустить себя до этой неуместной игры слов..."

О времена, о грандиозные фигуры, о многочасовые (а не как сейчас) прения, о речи, слушать которые собирается весь город! О, зачем не был я при Корфу хотя бы мичманом!

Вообще, даже людям далеким от правоведения, весьма рекомендую судебные речи А.Ф. Кони. Любые и в произвольном порядке. Очень любопытное и познавательное чтение, и великолепный язык.
 
Notio: Цицерон мертв а мы еще нет
25 February 2008 ; 07:44 pm
 
 
( Post a new comment )
From:kwilla
Date:2008-02-29 06:13 pm (UTC)

офф

(Link)
Простите за офф - у у меня к Вам, если позволите, проф вопрос.
Ситуация (вымышленная): женщину пытались изнасиловать. Жертва вызывает полицию, на парня заводят дело. Потом женщина решает снять обвинение, пишет заявление, что отзывает свое обвинение. В таком случае
что происходит дальше?
Как закрывают дело? Какова процедура (кратко, общими словами).
Какой документ выдают на руки обвиняемому (выписку из протокола заседания суда или что-то в этом роде)?
Как жертва может снять обвинение - пишет заявление или другим образом? Куда она должна обращаться с заявлением отзыва иска?

Мне просто нужна картина в общем, без нюансов:-)

Спасибо заранее:-)
swamped attorney
From:ikadell
Date:2008-02-29 07:01 pm (UTC)

Re: офф

(Link)
Как Вы понимаете, порядок различается даже в разных американских штатах - не говоря уж о различных странах.

У нас есть два основных варианта ситуации.
Первый, при котором жертва главный свидетель обвинения. Такое дело обыкновенно закрывается по ходатайству обвиняемого с согласия жертвы вот по такой схеме, или если жертва не является в день суда, дело закрывают за невозможность продолжения судебного преследования (for want of persecution.)
Второй, при котором есть другие свидетели изнасилования, которые могу опознать потерпевшую и, допустим, видели факт преступления. Ситуация редкая, но не невозможная - в тюрьмах чаще всего бывает. В этих случаях от жертвы ничего не зависит.
Решение суда о закрытии дело объявляется в присутствии устно и заносится в протокол заседания. Подсудимый может после истребовать копию протокола для своих нужд у клерка.
From:kwilla
Date:2008-02-29 07:07 pm (UTC)

Re: офф

(Link)
Спасибо ОГРОМНОЕ!
Именно это мне и нужно было:-)
From:ikadell
Date:2008-02-29 07:09 pm (UTC)

Re: офф

(Link)
Для Вас - Всегда с удовольствием. Вы настоящий прогрессор, kwilla, давно хотел Вам это сказать.
From:kwilla
Date:2008-02-29 08:41 pm (UTC)

Re: офф

(Link)
спасибо:-)
 
?

Log in

No account? Create an account