Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Categories:
  • Mood:
Ответ на загадку:

в ледяном кругу ада, хехе.

109 Один из тех, кто скован льдом и ночью,
Вскричал: "О души, злые до того,
Что вас послали прямо к средоточью,

112 Снимите гнет со взгляда моего,
Чтоб скорбь излилась хоть на миг слезою,
Пока мороз не затянул его".

115 И я в ответ: "Тебе я взор открою,
Но назовись; и если я солгал,
Пусть окажусь под ледяной корою!"


118 "Я - инок Альбериго, - он сказал, -
Тот, что плоды растил на злое дело
И здесь на финик смокву променял".
...
148 Но руку протяни к глазам моим,
Открой мне их!" И я рукой не двинул,
И было доблестью быть подлым с ним.


(Перевод М.Лозинского ББК 84.4 Ит.Д 17 Издательство "Правда", М.: 1982)

И вообще, хорошо что я не Господь всевышний - а то так было бы со всем трепачами.


Верно ответила sciuro, pereille предложил дуаль.

Вообще, мне отдельно интересно, как выглядит судопроизводство Миноса ("промолвила, вняла и вглубь слетела") - это классно, но возьмем, скажем, какого-нибудь Калигулу. Если верить показаниям Светония, ему надо гнить в третьем круге, носиться во втором, драться в пятом, стоять минимум по грудь в кровавой реке, возиться в змеином логе, а также, с вероятностью мерзнуть на дне - и это только основные вещи.
Как Миносу определить его судьбу - по самому тяжелому греху? Или, отбыв сколько-то в одном месте, душа переходит в другое? Но в этом случае как быть самоубийцами, которые растут, и быть перемещаемы не могут?
Сложно все...
Tags: helluo librorum
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments