Delle Alqualondeva (ikadell) wrote,
Delle Alqualondeva
ikadell

Category:
  • Mood:

Петуха рисовать труднее, чем бога: бога никто не видел, и не скажет, что не похоже...

Позвонил весь ирландский simonff и навеял. Я решил - вот возьму и переведу.

оригинал

В столице, известно
Все девчонки прелестны -
Там встретил я Молли Мэлоун мою:
Красотка без спешки
Катила тележку
Зазывая: «Моллюсков живых продаю!»

Я ракушек вам,
Охотно продам,
А еще я моллюсков живых продаю!

А так уж давно ли
И родители Молли
По Дублину прежде ходили вдвоем?
И тоже без спешки
Катили тележки
И кричали: «Моллюсков живьем продаем!»

Я ракушек вам,
Охотно продам,
А еще я моллюсков живых продаю!

Не ждали мы худа,
Но свалила простуда
Прекрасную Молли Мэлоун мою,
Но дух ее – нате!
Тележку все катит
Завывая: «Моллюсков живых продаю!»

Я ракушек вам,
Охотно продам,
А еще я моллюсков живых продаю!


Tags: ukiyo-e, мёд Одина
Subscribe

  • про иммиграцию - это может быть актуально

    С первого октября введено правило: те, кто приходят на интервью на гринкарту - в американском консульстве за границей или в Америке в Service Center…

  • (no subject)

    Смотрите, какая штука! Возможно, она известна, но я прежде не видел, и ныне лежу в крюках: концерт для оркестра и пишушей машинки.

  • иммиграционные новости

    1. Отмены: - Байден отменил указ Трампа, временно запрещавший консульствам выдачу гринкарт и въезд по ним. То есть, консульства снова начинают…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • про иммиграцию - это может быть актуально

    С первого октября введено правило: те, кто приходят на интервью на гринкарту - в американском консульстве за границей или в Америке в Service Center…

  • (no subject)

    Смотрите, какая штука! Возможно, она известна, но я прежде не видел, и ныне лежу в крюках: концерт для оркестра и пишушей машинки.

  • иммиграционные новости

    1. Отмены: - Байден отменил указ Трампа, временно запрещавший консульствам выдачу гринкарт и въезд по ним. То есть, консульства снова начинают…