June 6th, 2021

harp silent

Еще Эсвет

Одна из самых моих любимых песен у Эсвет, хотя не самая у нее известная и не весьма, будем честны, сообразная канону - но мелодия чудесная.

Текста оригинала в сети я внезапно не нашел вовсе, так что кладу его сюда - Эсвет, если ты это читаешь и видишь ошибки, дай знать спасибо, вижу, исправил! Плюс уточнение: слова Риннон.

Collapse )

При переводе на квенья у меня, признаться, внезапно отрос второй протагонист, так что текст начиная с середины третьего куплета не в точности соответствует оригиналу.

В общем, вот:

Collapse )