January 26th, 2011

ivory tower gang

Башняtalk

***
sciuro: Ты чего такой убитый пришел?
ikadell (с порога разражается пятиминутной историей своих бедствий).
ecreet и sciuro сочувственно внимают.
sciuro: У меня есть для тебя ведро, но ты такой несчастный пришел, что я, право, в раздумьях, надевать ли.
ikadell (садится на ступеньку): Говори уж. FML*.
- Что? - переспрашивает sciuro.
- "Теперь, когда весь мир со мной в раздоре" - тихонько переводит ecreet.

Интеллигентность трудно утаить и невозможно симулировать...
___________________________
* Fuck My Life


***
К sciuro в лабораторию недавно взяли для практики студента undergrad. Постдок из соседней, коллаборирующей лабы, ее спрашивает:
- You have a doctor's degree, so would you have him call you "Doctor"?
sciuro: Well, I have a Master's degree as well. I may have him call me "Master"...