July 11th, 2006

swamped attorney

Doctor J.Kill and Mr. H.

Ворвался за почтой Кевин - весь такой в шортах и кепочке. Шеф, сверкая галстучной булавкой, ему попенял. Слово за слово, разговорились о каком-то недавнем деле
Kevin: ...since I believe any McCarthy arguments under the circumstances to be...
Boss: Total bullshit!
Kevin: er... I was about to say "completely subjective", but that's definitely the notion.
И так вся их жизнь. ОДин в шортах выглядит как пэр которого, между файв-о-клоком у королевы и гольфом в поместье премьер-министра, обчистили бродячие луддиты, а другой в костюме и галстуке - полнейшим Томом Сойером.
печально мне

Марш екклезиастов. Музыка народная, слова тоже КГБ.

Эпиграф:
Онегин бережно слагает
Поэму песен в двадцать пять.
(Он чуждых слов не понимает,
Но можно рукопись продать.)
(c) bukin

Лазарчук с женой и Успенский закончили новую книгу.
Вначале возникает ощущение, что читаешь дурной фанфик по "Посмотри в глаза чудовищ" - родные имена выпирают из гнилого текста как золотые зубы из черепа. Потом текст немножко "разбегается", конец снова сжеван.

Оговорюсь: "Посмотри в глаза чудовищ" - моя самая любимая книга. Ваще. За потрясающую выверенность слога, за тонкое чувство цельности мира, за меткость, за литературный вкус, за изящный постмодернизм маскированых цитат - гонорис кауза. "Чума" - растрепанная славная вещица, как изящный набросок, который только испортишь, если станешь прeтворять в картину.

Это новое - просто мутная мазня ремесленника. Кажется, чета Лазарчуков намертво забила Успенского... Кусочки его еще можно видеть в этом тексте; он в нем, как доктор Будах в подвалах дона Рэбы - поставленный на колени, запуганный, но живой, золотая нить, по контрасту с которой тем жутче смотрится окружающая дерюга.
Перечитывать это незачем, и не вздумайте это покупать.

Если бы можно было частным образом обратиться к авторам, а вернее - к Успенскому, который в этом союзе играет, по моим представлениям, роль Аркадия Стругацкого, я сказал бы: прогоните вон эту безрукую дуру, возьмите с Лазарчуком книгу из издательства и неспешно перепишите ее года за три. А Андронати с Лазарчуком, как отдельный тандем, пусть пишут сами по себе, для них найдется читатель, как находится он для Ордуси и прочей собачатины. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что сам по себе, без Лазарчука, Успенский тоже замечен в халтуре той еще - взять хоть всяких чугунных всадников с дорогими товарищами королями.

Словом, китайская подделка вместо обещанного Грааля.
Скучно жить на этом свете, господа.