August 8th, 2004

backwards little me

Из переписки

Логе илле-Рай недавно поделился: в Риме, оказывается, народ божился, именуя Диоскуров...

"От их имен произошли восклицания: от Поллукса – edepol (считалось достаточно мягким, чтобы его могли употреблять женщины), а от Кастора, соотвественно – ecastor (это считалось на градус покрепче, его могли употреблять мужчины в присутствии женщин, но не сами женщины)"

Это положительно необходимо взять на заметку!
Так и вижу двух ругающихся негров: "Ах, ты, Буш тебя разрази! Рамсфельд твоего Эдвардса через трех Клинтонов в Монику Левински...»