Дэль 鈴 (ikadell) wrote,
Дэль 鈴
ikadell

Category:
Eiri заразил

С печалью гляжу
На поколенье наше
Рано отцвели...


UPD:
Прекрасны стихи
Приверженца бусидо...
Погиб от сплетен.

Горы уснули,
В долинах лежит туман.
Дорога пуста...

Скажите, дядя,
Тот пожар в Фукуока -
По приказу даймё?


Из другой сказки:

Иглы ёжиков
ПОдобны острым штыкам
Не ссорьтесь с ними!
Tags: ukiyo-e, мёд Одина
Subscribe

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…

  • Made my week, and it's only Tuesday...

    credit to simonff

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • (no subject)

    Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…

  • (no subject)

    Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…

  • Made my week, and it's only Tuesday...

    credit to simonff