коллега небезосновательно полагает, что принятый в судах обычай благодарить судью за решение, вне зависимости от того, в чью пользу оно вынесено, отдает садомазохизмом...
 
Notio: inter alia legel silant:)
29 September 2005 ; 02:01 am
 
 
( Post a new comment )
From:ex_increp708
Date:2005-09-29 06:44 am (UTC)
(Link)
Ну а когда говорят God Save This Honorable Court - тебе не кажется, что слишком много чести?

(мне - не кажется, мне жутко нравится все эти ассоциативные детали, связанные с судопроизводством - мантии, перьевые ручки, молоток, встать! - суд идет и так далее :)
From:ikadell
Date:2005-09-29 02:35 pm (UTC)
(Link)
Каанешно!
Такая ролевка, куда там:)
From:sciuro
Date:2005-09-29 05:54 pm (UTC)
(Link)
Угу, потом достаешь коробочку с кинжальчиком... ;)
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:29 am (UTC)
(Link)
"К судье Грауэндорф обращаться "инквизитор". В глаза смотреть. Вопросов не задавать..."
From:saul_paradise
Date:2005-09-29 06:59 am (UTC)
(Link)
well, once in a while, my "thank you" in that situation sounds an awful lot like "fuck you." Even if I won:)
From:ikadell
Date:2005-09-29 02:35 pm (UTC)
(Link)
I hear you:)
From:jolaf
Date:2005-09-29 12:04 pm (UTC)
(Link)
... and God save Illinois! :)
From:ikadell
Date:2005-09-29 02:35 pm (UTC)
(Link)
B-I-LL-Y - Billy!
From:jolaf
Date:2005-09-29 03:15 pm (UTC)
(Link)
Yep! :)
From:flutterby__
Date:2005-09-29 03:25 pm (UTC)
(Link)
I understand how this can be considered to be a sign of civility for both sides to thank the judge. While I'm not a regular attendant of court proceedings, it seems that a more uncomfortable custom is to swear to tell the truth while keeping your hand on a bible. But then again, how can I complain when every single coin and dollar bill in my wallet claims that "In God We Trust"...
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:46 am (UTC)
(Link)
And we carefully avoid specifyin, in which particular god...
From:anais_v_tumane
Date:2005-09-29 03:28 pm (UTC)
(Link)
наверное это на тот случай если придётся иметь дело с этим/зтой же судьёй в будущем? Дэль а ты какой адвокат (каким адвокатом будешь?)
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:47 am (UTC)
(Link)
General practice litigator. В смысле, и швец, и жнец, и на швейной машинке вышивать.:)

Слушай, пошли кофе выпьем! Сколько можно ходить неразвиртуализированными!
From:anais_v_tumane
Date:2005-10-01 01:39 am (UTC)
(Link)
You say it like it's a bad word. ;)
Дэль, я ей Богу, с удовольствием, но живу я в машине, между садом, работой, другой работой и т.д. Вот разве только в Cambridge встретиться в какой-нибудь об. перерыв?
From:ikadell
Date:2005-10-01 05:01 am (UTC)
(Link)
А в выходные чего-куда?
From:alatarr
Date:2005-09-29 03:51 pm (UTC)
(Link)
Да здравствует наш суд, самый ... суд в мире!!!!!
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:48 am (UTC)
(Link)
Самый-самый.
У нас в Роксбери есть совершенно черный судья с седыми волосами, заплетенными в dreadlocks.

Выглядит неописуемо...
Che
From:syarzhuk
Date:2005-10-05 09:41 pm (UTC)
(Link)
А фотографировать можно?
From:ikadell
Date:2005-10-06 01:32 am (UTC)
(Link)
А это науке неизвестно:)
From:Не представился
Date:2005-09-29 05:15 pm (UTC)
(Link)
Not that I had all that much court experience, but I think it's a good custom. It's nice to thank people in general. As in, "thank you for considering this" or "Thank you for not putting me into jail right this second" :) And lawers really don't have a chopice but to thank the judge since they are part of the system.

-Katty_Jamsion
From:ab_s
Date:2005-09-29 06:07 pm (UTC)

Угу, из Мела Брукса:

(Link)
"Thank you for activating the ship self-destruction system"

:-)
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:48 am (UTC)

Re: Угу, из Мела Брукса:

(Link)
Точно:))
From:Не представился
Date:2005-10-06 03:39 am (UTC)

Re: Угу, из Мела Брукса:

(Link)
Well, yeah, that too. Doesn't hurt to be polite. May be silly, may be stupid but doesn't hurt.
face
From:thorion
Date:2005-09-29 06:13 pm (UTC)
(Link)
"Не будет ли любезен глубокоуважаемый джинн суд..."
From:ikadell
Date:2005-09-30 02:48 am (UTC)
(Link)
"шашлык из тебя будет", как мы помним из классики:)
 
?

Log in

No account? Create an account