Сдохнуть можно.
Искала правильное название книги, и обнаружила на одной полке ЧЕТЫРЕ разных издания одного сборника Ихара Сайкаку.
Логично. Один sciuro , один
psycheya, один
sovez. Я же говорю, в мире ничего не бывает случайно...
Давно ходил кругами вокруг этой песни. Я не первый ее перевожу - до меня это сделал Моринаро, но наши тексты довольно сильно отличаются.…
Пришел Валентин, вся лента в Финроде и Амариэ. Ладно бы в Берене и Лютиэни, ладно бы в Элу Тинголе и Мелиан, Галадриэль и Келеборне, да мало ли…
credit to simonff