Ничерта себе
Решил я тут на досуге Калевалу перечесть.
А последняя руна там такая: невинная девушка-пастушка Марьятта, настолько невинная, что она не ела яиц, потому что курица соединялась с петухом, и не ела мяса от овцы, есл та соединялась с бараном), съела на болоте бруснику и от того затяжелела; никто не давал бедняжке приюта, и бедняжке пришлось отправиться рожать ребенка в дальнюю, на окраине, баню, в котрой держали животных.
Родив ребенка, она положила его в ясли и напророчила, что он погубит скальда Вяйнемейнена, воплощение язычества.
Ребенок уполз и потерялся - ища его, Марьятта спрашивала у звезд и луны, где дитя, и получала ответ - не скажем, ну его совсем, это из-за него мы ходим по небу холодной ночью. Найдя дитя в болоте, Марьятта призвала некоего старца "окрестить" дитя(честное слово! Это при том что вся Калевала пестрит заклинаниями и обращениями к Укко, верховному богу, ведающему погодой!).
Вяйнемейнен советовал бросить дитя в болото, но ребенок его переспорил. После чего Вяйнемейнен устыдился и уплыл на край земли.
На этом Калевала прекратила дозволенные речи.

Кто найдет более подробные, нежели в Калевале, отсылки к христианской мифологии в мифологии дохристианской, тому приз...
 
Notio: надо же...
Закладки: :
04 April 2005 ; 10:10 pm
 
 
( Post a new comment )
From:bagira
Date:2005-04-05 03:37 am (UTC)

ужас-ужас-ужас

(Link)
"съела на болоте бруснику и от того затяжелела"

--ох и пакостный bad luck ей был... :)))
From:ikadell
Date:2005-04-05 03:20 pm (UTC)

Re: ужас-ужас-ужас

(Link)
Ты себе не представляешь, отчего только не беременели женщины в этой ужасной истории. Одной в прямом смысле надуло ветром, другая какой-то морской пены наглоталась...
Брр.
Подарок
From:blush_man
Date:2005-04-06 09:08 am (UTC)

Re: ужас-ужас-ужас

(Link)
Это потому, что дуры они были, боги не озаботились бы - так бы до смерти и маялись бездетными! А богам обидно небось было - ты их понимашь креативил, воплощал, а они размножаться брезгуют! :(
Это сейчас все умные...
From:definite
Date:2005-04-05 06:05 am (UTC)
(Link)
Тут, скорее всего, более поздние христианские мотивы, вкрапленные в языческий эпос.
From:me_erin
Date:2005-04-05 08:14 am (UTC)
(Link)
Что-то мне подобное, но не настолько, конечно, в конце "Гайаваты" мерещилось... Хотя, может, глюк...
From:me_erin
Date:2005-04-05 08:22 am (UTC)

...с другой стороны...

(Link)
...интересно сформулирована проблема:
<<отсылки к христианской мифологии в мифологии дохристианской>>
В более раннем - отсылки к более позднему? :)) В смысле - древний эпос ПРОРОЧЕСТВУЕТ о Христе, ага... "Не дождесси..." :))
А если кроме шуток - требуется видимо эпос, записанный "в нашу эру", т. е. "после Р.Х.", так хорошо-о после, чтобы комментариями и толкованиями уже поросло! :))
(Почему-то вспоминаются молдавские сказки, кто читал: драконы, чудища, нечистая сила, все как надо, одним словом, - и "в те времена еще ходили по свету Господь Бог и святой Петр...") :))
From:ikadell
Date:2005-04-05 03:19 pm (UTC)

Re: ...с другой стороны...

(Link)
Виноват, не отсылки а аллюзии, разумеется:)
From:me_erin
Date:2005-04-06 06:46 am (UTC)

Re: ...с другой стороны...

(Link)
Сдается мне, что в "Калевале", в последней главе, СТОЛЬКО этих... аллюзий, что это уже - отсылка, однако... :))
From:ingwall
Date:2005-04-05 03:51 pm (UTC)

Re: ...с другой стороны...

(Link)
А это не только в молдавских. У братьев Гримм они вовсю шастают и творят добрые дела.
From:ingwall
Date:2005-04-05 09:30 am (UTC)
(Link)
Извини, пожалуйста, а почему ты считаешь, что Калевала - дохристианский эпос? Ты с Эддой не путаешь? :)
From:ikadell
Date:2005-04-05 03:18 pm (UTC)
(Link)
Я не знаю ничего о том, насколько она старая. Калевалу собрали в настоящем виде, как я понимаю, в середине 19 века.
From:ingwall
Date:2005-04-05 03:50 pm (UTC)
(Link)
Вот-вот. В Финляндии христианство со средних веков - типа так XI-XIII. А записаны эти руны были, как ты и говоришь, в девятнадцатом. Я думаю, что логичнее было бы предположить контаминацию фольклора евангельским сюжетом, тем более что существует мнение, что Лёнротт написал её сам, в качестве последнего аккорда, знаменующего уход язычества и замену его христианством.

"Но ушёл в легенду Неннянг/И приехал в тундру Ленин..." (с) Л. Лапцуй.

:)))



From:exlibrisss
Date:2005-04-05 10:10 am (UTC)
(Link)
Калевала - это минимум 8-й век... Или у меня все перепуталось?
From:ikadell
Date:2005-04-05 03:18 pm (UTC)
(Link)
Вот не знала
Лённрот собрал ее где-то в 19 веке, может переврал, конечно, или от себя добавил...
Странно, что никакого почтения к предполагаемому Христу там не наблюдается - исследователь 19 века мог быть и поучтивее.
From:me_erin
Date:2005-04-06 06:41 am (UTC)
(Link)
:)) А они в 19 веке давно уже могли выбирать: "поучтивее" им с Христом, - или как...
 
?

Log in

No account? Create an account