Scintillae

Этим летом моя Франциска вдруг заявила, что всякий вздор вроде Хассельмана я могу играть и в свободное от нее время, и давай посмотрим наконец на что-нибудь серьезное, немецкое, с детальным образным воплощением написанного, чтобы каждая черточка имела образный смысл.

Ну, она своего добилась в том смысле, что я несколько месяцев не мог избавиться от этих образов - боюсь, не в полной мере соответствовавших авторскому замыслу.

Однако записал, так что вот она, под катом ( Collapse )

Тут только арфа и некоторый видеоряд. Смотреть рекомендую, развернув окошко и выключив свет, видеоряд вышел довольно темный во всех смыслах.

Cé nóla Tolkien lá nóna
Ar epe nelquain tuxa loar
Nai tulumaite sanya euvan
Mal, hanta Eru, alme nén.

(c)

Пусть всегда хватает времени и сил сделать то, что следует и хотелось, разобраться в том, что требуется или интересует, поставить навык, которого не хватало, и вообще довести задачу до конца.

Навряд ли этот год будет так уж легко забыть, однако, не будем ломать традицию

( Collapse )

Спойлер: ничего у нас не происходит, кроме снега - нормального такого, годного бостонского снегопада, с сугробами по пояс.

( Collapse )

via kot_kam

( Collapse )

Перевод на квенья старой песни, которую мало кто из квенов толком помнит: был во время оно такой Рязаныч - это его. Записи в сети, кажется, нет вовсе (во всяком случае, мне не попалось), текст-то ищется по цитате в знаменитом посте kat_bilbo. Так что мелодия воспроизведена по памяти - впрочем, как известно, бога рисовать проще, чем петуха: бога никто не видел и не скажет, что не похоже.





PS. Постмодернизм, похоже, заходит на следущий виток: osting в комментариях нашёл изначальную мелодию, которая, оказывается, не авторская - это доселе на слышанная мной Santa Maria de la Mer, которую пела Мирей Матье.
Что, учитывая совокупность контекста, вполне логично.

Несколько лет назад мы прошли Троегорье в густейшем тумане; гештальт закрыли, но осадок остался.

Поэтому в этом году пошли снова: основательно окопавшись, забронировав гостиницу аж до субботы и сходив предварительно нашу крохотную любимую славную тропку Welsh-Dickey.

( Collapse )