Nomen omen est
Будучи осален Йолафом, заявляю:




Откуда ваше ролевое имя и почему вы зовётесь именно так?

Я свое имя защитил, когда Валакирка еще не была серпом было принято защищать даже те, что не из Текста. Квента есть, все чин-чином. "Дэль", согласно ходившему тогда по рукам списку слова праквенья (языка Cuiviénen) означает "имеющий отношение к дороге (пути)" - как и вся моя жизнь (я иммиграционный адвокат, ну и сам брожу, когда можно). На Cиндарине это звукосочетание значит "ужас", и эта трактовка тоже пригождалась нередко. Когда со мной в районе 93 года случилась история, похожая на ту, что произошла некогда с одним рыцарем (я тоже прошутил немного дольше, чем собирался), у меня завелся взаправдошний шутовской колпак, и бубенцы тоже очень явственно выговаривали "дэль-дэль-дэль".
Отдельно полезным свойством имени оказалась возможность склонять его разными способами, так, в частности, Альвдис однажды сказала: "Как стулья носить и столы двигать, так Дэли нету, она вышивает с девами; как посуду мыть, так Дэля опять нету, он с парнями на текстолите рубиться пошел"...


Менялись ли у вас имена и почему это происходило?

Никогда. У меня были прозвища: в школе кун-фу, например, Ика (Кальмар по-японски), и отсюда журнальное ikadell (Дэль был уже взят), кот ореховый, колокольчик, да мало ли. Но имя оно и есть имя.
Мое паспортное имя изменилось, когда я обрел американское гражданство: первое имя (в смысле, которое не фамилия) изменилось в способе написания, а, будучи подвергнуто переводу, неожиданно возымело дополнительный смысл. Свое имя я взял вторым, наши многие так делают. Фамилию я сменил (с отцовской на материнскую) где-то лет четырнадцати от роду, и с тех пор ношу ее. Отцовская была совершенно прекрасна фонетически, но любой, кроме поляка, об нее убьётся веником.


Как вы зовёте себя сейчас, и если зовёте вновь по имени и фамилии, то почему это вновь стало важным, хотя долгое время не было?

Смотря где. На работе, родственникам и при посторонних представляюсь своим первым именем, своим - вторым, но в паспорте у меня записаны оба. Когда меня представляют кому-то как адвоката, то, разумеется, по фамилии.


Как вы относитесь к своему никнейму, и вы ли это или просто ваш «идентификатор», удобный способ для ваших друзей выделить вас в записной книжке телефона, а для вас — назвать себя для определённого круга людей?

У меня прозвищ немало, есть совершенно несерьезные, есть недолго прожившие, а имя одно. Состоит из двух частей. Первая - для работы, родни и посторонних, вторая - для своих. Все, кто знает прозвища и пользуются ими, знают какую-то из двух частей имени тоже.



Осалена sciuro
 
Notio: сработало не хуже проклятья
Закладки: :
31 March 2016 ; 10:23 pm
 
 
( Post a new comment )
From:taiko2
Date:2016-04-01 03:29 am (UTC)
(Link)
"У меня прозвищ немало, есть совершенно несерьезные, есть недолго прожившие, а имя одно. Состоит из двух частей. Первая - для работы, родни и посторонних, вторая - для своих. Все, кто знает прозвища и пользуются ими, знают какую-то из двух частей имени тоже"

Эвона как... отчего-то вспомнилось, как Конфуций стал Конфуцием. Навеяло. *Ушел перечитывать "Лунь-юй"*
From:ikadell
Date:2016-04-01 04:11 am (UTC)
(Link)
А как он стал Конфуцием? В смысле - в латинском чтении, а был Кун Цю?
From:taiko2
Date:2016-04-01 04:42 am (UTC)
(Link)
Ну отчасти да. Смысл вот в чем. Как известно в 551 г. до РХ на территории нынешней провинции Шаньдун, в г.Цюйфу, находившемся в цартсве Лу, в семье Шулян Хэ из клана Кунов, родился сын, которого нарекли именем Цю. Итак, Кун Цю (при этом имеем в виду, что имя для китайца - штука сакральная и используется только для домашнего общения, "в мир" человек выходит фактически с прозвищем, которое ему дают друзья). В возрасте около 30-ти, Кун Цю открывает собственную философскую школу и обзаводится учениками, вследствие чего к своей фамилии получает уважительную приставку "цзы" - учитель. Итак, перед нами уже Кун-цзы, в условном переводе "Учитель Кун". Во времена династии Хань, когда учение Конфуция приобрело черты законченного Учения, было канонизировано, став т.н. "Религией чиновничества", самому Конфуцию (разумеется посмертно) присвоили нечто вроде титула "Фу" - что-то вроде "Отец-основатель философии". Вот так он стал тем самый Кун Фу-цзы, которое впоследствии было латинизировано португальскими миссионерами как то самое Confucius.
Итак, перед нами дикий микс из родового имени (Кун), титула (Фу) и, условно, должности (цзы-учитель).
From:ikadell
Date:2016-04-01 04:57 am (UTC)
(Link)
Ну да. Доктор Доцентович Сидоров.
From:taiko2
Date:2016-04-01 06:20 am (UTC)
(Link)
Не-не-не! Ма-Рина Адвокат Дэль:)))
насмешили!
From:ikadell
Date:2016-04-01 12:21 pm (UTC)
(Link)
Тоже красиво
From:folko_hobbit
Date:2016-04-01 09:28 am (UTC)
(Link)
о, о! А какая у отца фамилия? Постараюсь не убиться веником :)
From:taiko2
Date:2016-04-01 10:04 am (UTC)
(Link)
Ну раз веником убиться, то фамилия наверняка в стиле Przewalski :))))
From:ikadell
Date:2016-04-01 12:21 pm (UTC)
(Link)
Кстати, очень близко:)
From:folko_hobbit
Date:2016-04-04 11:28 am (UTC)
(Link)
Но ведь так и не ответила, скрытный хвост! :))
From:ikadell
Date:2016-04-04 01:00 pm (UTC)
(Link)
Ну ты-то небось помнишь...
кот
From:thaere
Date:2016-04-01 10:59 am (UTC)
(Link)
Бженчишчикевич?
From:emuna
Date:2016-04-01 01:02 pm (UTC)
(Link)
Получается ужасный кальмар, или кальмарный ужас... Так вот ты какой, Ктулху!
ужоснах
From:ikadell
Date:2016-04-01 01:10 pm (UTC)

Фтхагн!

(Link)
Ну или бродячий кальмар, кому как нравится.
А кальмарный ужас это раскалённая сковородка с маслом, я так думаю.

Edited at 2016-04-01 01:32 pm (UTC)
From:emuna
Date:2016-04-01 01:38 pm (UTC)

Re: Фтхагн!

(Link)
А это мысль...
From:friendlystrnger
Date:2016-04-01 02:42 pm (UTC)

Re: Фтхагн!

(Link)
кальмар, который гуляет сам по себе...
мяу!
From:ikadell
Date:2016-04-02 01:31 am (UTC)

Re: Фтхагн!

(Link)
И лишь по весне с котом.

Edited at 2016-04-02 01:31 am (UTC)
 
?

Log in