Время на час откатили, в шесть вечера уже кромешная темень, холодрыга и фу. Иду на почту, пока не закрылась, с петицией наперевес.

По улице едет эвакуатор и тащит яркую алую крохотную Тойоту. Машинка истошным голосом надрывается: спасите, меня украли! Спасите, меня украли! крик затихает за поворотом... Закутанный по уши велосипедист с пером на шлеме, притормозив на повороте, ехидно усмехается ей вслед.

По противоположной стороне, бережно взявшись за руки (соединив все четыре руки), осторожно ступая, едва не затаив дыхание, перемещаются две благообразные старушки. Перейдя улицу и поравнявшись с ними вижу, что в соединенных руках они осторожно удерживают завернутого в газету зверька, кажется, морскую свинку, которая сидит довольно спокойно, поводит носом и с интересом озирается.

В порядке вклада в мировую энтропию, купил мороженого (шербета) вместо горячего кофе. Вштыривает не хуже.
 
Notio: их ядять, а они глядять
Закладки: :
06 November 2013 ; 07:36 pm
 
 
( Post a new comment )
From:spamsink
Date:2013-11-07 12:46 am (UTC)
(Link)
Судя по сабжу, это была не "морская свинка", а "куй". :)
astonishment
From:ikadell
Date:2013-11-07 12:57 am (UTC)
(Link)
ква?
From:spamsink
Date:2013-11-07 01:01 am (UTC)
(Link)
Куй - это не только ценный мех...

Раз сабжа больше нет, то эту дискуссию можно удалить.

Edited at 2013-11-07 01:09 am (UTC)
From:ikadell
Date:2013-11-07 04:46 am (UTC)
(Link)
Есть. Просто он сполз.
Но я не знал, что их жарят...

Edited at 2013-11-07 04:46 am (UTC)
From:dvornyagka
Date:2013-11-07 03:44 am (UTC)
(Link)
Бедная, бедная тойота!

А я -- пока -- из тех, кому на руку этот перевод. Потому что с шести утра сейчас уже светло, так что я гуляю с собаками не по темноте. Но, сдается мне, еще неделя другая -- и увы.
ужоснах
From:ikadell
Date:2013-11-07 04:47 am (UTC)

Winter is coming

(Link)
О да.
From:mirty
Date:2013-11-07 06:10 am (UTC)

Re: Winter is coming

(Link)
Машинку жалко. И старушек.
quick
From:thawing_wind
Date:2013-11-07 06:55 am (UTC)
(Link)
В первый момент, прочитав, отчетливо представила себе пару четырехруких старушек.:)
From:ikadell
Date:2013-11-07 02:01 pm (UTC)
(Link)
Они выглядели как одно существо, это правда
From:fslon
Date:2013-11-07 08:10 am (UTC)

Про эвакуацию

(Link)
А как же так, ведь обещали, что если машину как следует под углом придоднять, то у нее сигнализация отключается? Как раз для случая эвакуации
Гей
From:mithrilian
Date:2013-11-07 01:36 pm (UTC)
(Link)
Производители углядели как это делает Шварц, испужались и поменяли ТТХ :)
From:ikadell
Date:2013-11-07 01:59 pm (UTC)

Re: Про эвакуацию

(Link)
Видать, угол не соблюли, или машина попалась говороливая..
From:aradan_1
Date:2013-11-07 10:45 am (UTC)
(Link)
А мы, кажется, застыли во времени: часы не переводят, погода сентябрьская, +12 и дождь.
From:ikadell
Date:2013-11-07 02:00 pm (UTC)
(Link)
Всегда такой же, он все так же длится?;)
From:aradan_1
Date:2013-11-07 08:16 pm (UTC)
(Link)
последние дней 30 слаборазличимы
 
?

Log in