Рожица буден
Handy Quirk

Почти у каждого, наверное, если поискать, найдется какая-нибудь странная привычка. Они бывают более или менее распространенные, более или менее прикольные. У меня вот довольно обыкновенная: иной раз, мысли, не поместившиеся в голове, вылезают изо рта в виде обрывка фразы.

Амбула. В городе нынче было собрание нашей ассоциации иммиграционных адвокатов - на этот раз в здании суда, потому что обсуждался вопрос, как быть с незаконной практикой (а то развелось таких контор - деньги у иммигрантов берут, особенно у тех, кто по-английски не очень, а документы никуда не отправляют, или заполняют вкривь и вкось, и в итоге человек оказывается во пне, а этот как бы и не при чем. Был бы он юрист, можно было бы инквизиров напустить, а так ничем его не ухватишь). Собрание проводил, собственно, глава исполнительного отдела филиала Министерства Госбезопасности, сулил блага и всепрощенье жертвам таких контор, которые не побоятся дать показания. Наши поскрипели, глава ассоциации произнес трогательную речь о том, что каждый адвокат понимает, что тут наши интересы совпадают, и готов помочь органам правопорядка защитить людей от незаконных практик, особенно если клиентам правда всепрощенье выйдет, все похлопали и разошлись.

Время идиотское, среди рабочего дня, ни богу свечка, ни черту кочерга. Бреду я, значит, в задумчивости как дальше распределить часы. Народу довольно мало; впереди меня по коридору идут, озабоченно переговариваясь на английском, крохотная красавица тайка и молодой белозубый негр в костюме с иголочки и начищенных до блеска ботинках. Негр убеждает, тайка колеблется. Я замечаю их, в общем, краем сознания, потому что пытаюсь посчитать, успею ли я навестить одного бедолагу в тюрьме, докуда можно сейчас пешком дойти, или лучше туда целиться завтра, благо я все равно опять в городе, а сегодня попробовать вместо этого собрать ходатайство, которое подавать надо в среду, а надо еще будет в какой-то момент съездить в мелкий суд поклянчить денег на эксперта, да так, чтобы не попасть к деду, а попасть к кому-нибудь еще, но сегодня все равно не успею, и...
- Depending оn whether you want to go to jail or not, - говорю я вслух.
Негр в ужасе оборачивается, и глаза у него такие, как будто у меня шесть рук, и в каждой острая сабля. Тайка прижимает ладошку ко рту и стремительно бледнеет.
И я стою, весь такой в костюме и с черным портфелем наперевес.

Помог органам правопорядка...
 
Notio: Necessitas non habet legem
Canor: а ангелы сидели в пивной с чувством выполненого долга...
17 October 2011 ; 10:48 pm
 
 
( Post a new comment )
From:layshu
Date:2011-10-18 03:02 am (UTC)
(Link)
Людей перепугал... :)
Зато им сразу все стало понятно.
From:kcmamu
Date:2011-10-18 04:12 am (UTC)
(Link)
А ежели б их кондратий хватил?
dommage!
From:ikadell
Date:2011-10-18 02:53 pm (UTC)
(Link)
Пришлось бы мне в монастырь уйти. Молот божий, трам-тарарам...
From:mumimama_j
Date:2011-10-18 04:31 am (UTC)
(Link)
Вот что делает привычка разговаривать вслух)
Бедные)
From:_warbear_
Date:2011-10-18 04:58 am (UTC)
(Link)
Восхитительно. :D
Ты уверен?
From:shean
Date:2011-10-18 05:09 am (UTC)
(Link)
приезжайте к нам на Колыму))))
From:anna_frid
Date:2011-10-18 05:35 am (UTC)
(Link)
И что, не удалось объясниться?! Вот тогда ужас.
From:ikadell
Date:2011-10-18 02:56 pm (UTC)
(Link)
Да мы не объяснялись.
Это здесь нередкое явление - полно народу ходит с bluetooth, и разговаривает довольно громко, а собеседника не видно...
From:feodor
Date:2011-10-18 07:54 am (UTC)
(Link)
!!!

не исключено, что Вашим голосом говорила какая-то Высшая Сила ;]
From:lazy_admin
Date:2011-10-18 12:57 pm (UTC)
(Link)
Есть такая штука: слова-фразы-ситуации, предназначенные тебе - вкладываются в рот-голову кому-то другому... Часто пьяным и/или детям... Привычка не доверять сути из-за формы мешает такое выслушать и понять...

Почему и зачем - не знаю! Но как-то вот так во Вселенной (в нашей её части) устроено... :)
grave
From:ikadell
Date:2011-10-18 02:56 pm (UTC)
(Link)
Йа Атилло, молоток Божий!

Edited at 2011-10-27 01:38 am (UTC)
From:draug
Date:2011-10-18 08:08 am (UTC)
(Link)
Дэль, то есть получается, что ты уже на английском думаешь?
From:ikadell
Date:2011-10-18 03:07 pm (UTC)
(Link)
Да, особенно про дела.
From:donnanna
Date:2011-10-18 09:09 am (UTC)
(Link)
очевидно, это был ответ не не заданный вопрос, вс
inanna
From:donnanna
Date:2011-10-18 09:09 am (UTC)
(Link)
опс, сорвалось. вселенная говорит с людьми твоими устами ;)
hiding
From:ikadell
Date:2011-10-18 03:11 pm (UTC)
(Link)
...и спасибо ей, что не матерится.
From:ab_s
Date:2011-10-18 10:27 am (UTC)

Не вари козленка в молоке матери его :)

(Link)
Слушай, как забавно: перечитывал Полякова, а потом заглянул в твой журнал. Здорово срезонировало :))
From:erra
Date:2011-10-18 10:53 am (UTC)
(Link)
не хватает чёрной маски со шлемом, табла жизнеобеспечения на груди и красного меча ;)
From:ikadell
Date:2011-10-18 03:10 pm (UTC)
(Link)
...или нашивки Министерства правды.
From:emuna
Date:2011-10-18 03:30 pm (UTC)
(Link)
нашивка надежнее, с первым предложенным набором во-первых, тихо не подойдешь, во-вторых, вообще ничего говорить не надо:-)
From:erra
Date:2011-10-19 09:48 am (UTC)
(Link)
или так, да )
From:catherine_catty
Date:2011-10-18 06:15 pm (UTC)
(Link)
Ы, а что сказали-то?
From:ikadell
Date:2011-10-19 12:14 am (UTC)
(Link)
Примерно: "Зависит от того, хочешь ты оказаться в тюрьме, или нет."
From:phyloxena
Date:2011-10-18 06:48 pm (UTC)
(Link)
Отличная история. И отличный контраст с предыдущей, если красивые люди с конференции приняли сей глас на свой счет.
From:stary_pies
Date:2011-10-21 09:26 am (UTC)
(Link)
Невольно вспомнилась аналогичная ситуация в "Швейке":
"Однако генерал-майор дружески махнул им рукой и нежным отцовским голосом сказал:
— Aber nein, ruht, ruht, nur weiter machen!"
From:mirty
Date:2011-10-23 03:33 pm (UTC)
(Link)
Вот что значит не поставить перед тюрягой определенный артикль...
извините я гриб...
From:ikadell
Date:2011-10-23 06:21 pm (UTC)
(Link)
Десять лет в стране и до сих пор артикли пропускаю. Спасибо еще, что меморандумы обычно есть время вычитать по второму разу...

Edited at 2011-10-27 01:39 am (UTC)
 
?

Log in