Морда буден
Иванов-Седьмой или Сделка Сивой Кобылы

- Хуан Ривера! - Выкрикивает клерк.
Рядом с прокурорским столом подпрыгивает задерганная прокуророчка из новых, у трибуны материализуется и замшелый бородатый обволошенный адвокат с изящной бабочкой в кровавую крапинку, которого я тоже не помню по имени. В наших пиренеях иной раз возникают эдакие величественные руины, формально числящиеся еще на листе, которым пару раз в год приходит на ум взять дежурный день. Предсудебное слушание они назначают обычно эдак месяца через три, а до суда дело не доходит никогда - прокуророчки к ним боязливо-почтительны и предлагают хорошие сделки, судьи поглядывают с опаской.
- Ваша честь, у нас сделка, рекомендации сторон относительно санкции совпадают, - машинально проговаривает клерк, пододвигая судье зеленый листочек, и начинает перебирать, пока суть да дело, папки с отозванными делами, по которым обвиняемые в суд не явились, и будут объявлены в розыск.
Народ слушает вполуха, процедура стандартная. Адвокаты кто чем занимается в ожидании вызова - я только ворвался и сижу составляю предсудебный протокол о намерениях, Уилл читает какой-то тоненький томик в бумажной обложке, Нэли шепотом советуется с Джун относительно какого-то офиса, который сдается неподалеку. У хорошего человека Айвана (из нашего поколения, молодняк), почему-то выпала из рук газета и глаза сделались как у натянутого на глобус филина. Спрашиваю тихонько, в чем дело, но он не слышит.
Ехидная судья, похожая на выросшую Знайкину из мультфильма про Бармалейкина, вкрадчиво проговаривает права, молодой одутловатый обвиняемый как заведенный повторяет с испанским акцентом "да, ваша честь!", старый адвокат, кажется, задремал. Прокуророчка на одном дыхании, как молитву, зачитывает протокол: будучи остановлен на улице полицейским за вороватый вид, мистер Ривера не смог удовлетворительно объяснить, откуда под мышкой у него взялся лаптоп с кафедры офтальмологии бостонского университета. Обвиняемый покорно соглашается, что все так и было, судья принимает сделку, клерк начинает финальное чтение: "Мистер Ривера, на основании вашего признания своей вины суд приговаривает вас к шести месяцам условного осуждения за приобретение заведомо краденой собственности...", как вдруг со скамьи, где рядком сидят в ожидании вызова обвиняемые, подымается обалдевший латинос лет пятидесяти.
- Эээ... сэр-мистер клерк, ваша честь судья, это я Хуан Ривера! Это я... который собственность...
Мхатовская пауза.
Судья темнеет с лица.
- Сэр, как ваше имя? - это одутловатому.
- Доминик Хуан Густаво Ривера, - солидно произносит тот.
- А ваше, сэр?
- Хуан Адриан Эрнесто Ривера-Санчес, ваша честь, - жалобно гнусит мужик со скамьи.
Спрашивать их о номере дела, разумеется, бесполезно.
- Клерк, как имя обвиняемого записано в деле?
- Хуан Ривера, ваша честь. Больше никаких данных.
- Защита!! Гм... который из этих двоих ваш клиент, сэр!?
- Ваша честь, - честно произносит, разлепив глаза, адвокат. - Я защищаю мистера Хуана Риверу в связи с делом о приобретении заведомо краденой собственности. Я видел своего клиента в последний раз мельком, несколько месяцев назад. Сегодня, заключив сделку, я окликнул в зале мистера Риверу, чтобы обсудить ее, вот этот джентльмен, стоящий за моей спиной, вышел со мной, мы поговорили...
- Мы вернемся к этому делу через несколько минут, - натужно-бодрым голосом произносит судья и сныкивается.
- Суд удаляется на перерыв пять минут, не расходитесь! - Возглашает ей в спину офицер.
Комната разражается гулом, первым вскакивает Айван, и налетает на одутловатого, как ураган на канзасский домик:
- Мистер Ривера, мать вашу испанскую вы что делаете! Я же ваш адвокат, дело тридцать восемь-пятнадцать две тысячи восьмого года! Вы же не брали никакой собственности, вы обвиняетесь в хранении наркотиков, нападении на полицейского и сопротивлении аресту! Какого черта происходит?
- А что, - рассудительно возражает одутловатый. - Ты мне обещал два года условно, да еще и программу против наркотиков какую-то, а этот джентльмен вызвал в коридор и говорит: "Ну, я на полгода договорился!" Пусть лучше он будет моим адвокатом, полгода меня устроят...

Занавес.

Через пять минут вышел другой судья (додумались, слава богу), перед ним поставили нужного Риверу, сделку закрыли, а одутловатый, бедолага, под суд пойдет, с присяжными, шиш ему теперь, а не два года условно.

Потому что, как говорил в таких случаях мой батюшка, нечего чужие прикупы хватать...
 
Закладки: :
16 January 2009 ; 10:20 pm
 
 
( Post a new comment )
From:ant_fugue
Date:2009-01-17 04:21 am (UTC)
(Link)
Батюшка у тебя похоже тоже был человеком с "изюминкой", да?
From:ikadell
Date:2009-01-17 04:25 am (UTC)
(Link)
Он и остался, надеюсь:)
From:anna_frid
Date:2009-01-17 04:31 am (UTC)
(Link)
О да, испанские (и португальские) имена!

Мне рассказывали историю о том, как человек пытался найти по лиссабонской телефонной книге хотя бы кого-то из местных коллег. Но у каждого, абсолютно у каждого из них оказывалось по две страницы полных тезок!
swamped attorney
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:09 am (UTC)
(Link)
Охотно верю. Добро бы они еще все полным именем писались, а то ведь норовят каждый выбирать из пяти данных произвольные три...
From:amgirl
Date:2009-01-17 04:46 am (UTC)
(Link)
уржалась
у меня сейчас два Хозе Сантоса есть
тоже смешно бывает
From:arthin
Date:2009-01-17 04:52 am (UTC)
(Link)
Точно - хоть ты и седьмой, а дурак.
From:spamsink
Date:2009-01-17 05:15 am (UTC)
(Link)
нечего чужие прикупы хватать...

Как это верно!
From:phyloxena
Date:2009-01-17 05:15 am (UTC)
(Link)
Здорово. Просто подпоручик Киже.
From:tosainu
Date:2009-01-17 05:16 am (UTC)
(Link)
Спасибо.
merci bien!
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:21 am (UTC)
(Link)
Anytime:)
From:simonff
Date:2009-01-17 05:18 am (UTC)
(Link)
Ну и фантазия у Чехова!
касательно текста
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:24 am (UTC)
(Link)
Мне до сих пор интересно, кто этот Иванов-седьмой, который имел привилегию расписываться за начальника станции...
А вообще логично - с римских времен система. Там, правда, это касалось только женщин...
From:observarius
Date:2009-01-17 05:23 am (UTC)
(Link)
Ой, спасибо за историю - сразу напомнило, как я по "Белым Страницам" пытался найти в Торонто однокурсника по имени Башир Ахмед (фамилий у них вообще нет)... с учетом того, что дело было лишь чуть позже 11 сентября, эффект был... запоминающийся, так скажем.
grave
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:24 am (UTC)
(Link)
Вам потом не перезванивали корректные парни в штатском?
From:arpad
Date:2009-01-17 05:29 am (UTC)
(Link)
Love your stories :)
merci bien!
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:30 am (UTC)
(Link)
"Заходите в лавку чеканщика слов":)
From:old_greeb
Date:2009-01-17 06:27 am (UTC)
(Link)
У старого Риверы была попытка явно с негодными средствами, но его можно понять. Отзывает тебя в сторонку солидный адвокат и предлагает вот такое смягчение участи... трудно устоять.
Но обойдется ему дороже чужого прикупа:)
From:beth4ever
Date:2009-01-17 06:49 am (UTC)
(Link)
))
From:misologus
Date:2009-01-17 08:52 am (UTC)
(Link)
Прелесть какая! И пишете вы так хорошо :)
Только что ж теперь с ним, бедным, сделают? А адвокату ничего не будет?
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:46 pm (UTC)
(Link)
Спасибо:)

Адвокату ничего, а вот ему больше никто не поверит. В смысле, ему не позволят говорить под присягой что бы то ни было в ближайшее время в этом суде (пока прецедент не забудется) потому что он только что под присягой, совершая признание, наврал.
From:brem
Date:2009-01-17 10:16 am (UTC)
(Link)
Не понял коллизии. Что неправильно сделал молодой одутловатый? Ему же разъяснил адвокат, что он договорился на полгода условно, небось велел со всем соглашаться, ну он и соглашался. За что ему под суд с присяжными?

И почему важно было поменять судью?
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:47 pm (UTC)
(Link)
см выше по нити.
From:gianthare
Date:2009-01-17 10:21 am (UTC)
(Link)
Ваш почитаешь, и даже начинаешь жалеть, что не стал адвокатом. Не то чтобы собирался, но какие однако историй.
From:ikadell
Date:2009-01-17 05:49 pm (UTC)
(Link)
Истории небось в каждой профессии есть...
From:axaro
Date:2009-01-17 12:53 pm (UTC)
(Link)
8-))) хороша история!
у одного "присвоение собственности", у другого "присвоение дела о присвоении собственности"...
From:epona_mama
Date:2009-01-17 05:33 pm (UTC)
(Link)
Дивная история! Спасибо! :О)
General
From:eiri
Date:2009-01-17 06:22 pm (UTC)
(Link)
Золотое дно, истинно золотое дно.
From:asper
Date:2009-01-17 07:21 pm (UTC)
(Link)
Ответчик - это вроде в гражданском судопроизводстве? В уголовном просто "подсудимый" ?
From:ikadell
Date:2009-01-17 08:21 pm (UTC)
(Link)
Вы правы, конечно, следовало сказать "обвиняемый" - это я с недосыпу.
В России на стадии следственного производства он подследственный, на стадии производства по делу - обвиняемый, а подсудимый только на стадии собственно суда, то есть предания его суду. На стадии вынесения приговора соответственно осужденный.
From:bukin
Date:2009-01-18 04:05 am (UTC)
(Link)
Ally McBeal отдыхает.
From:kisasabakazlaya
Date:2009-01-18 03:16 pm (UTC)
(Link)
А сообразительный )
From:brem
Date:2009-01-19 11:56 am (UTC)
(Link)
Еще у меня два вопроса: почему нужный Диего Ривера не стал выходить, когда его вызвали? Ведь сразу бы выяснилось тогда.

И почему Айван не завопил с места, когда увидел своего клиента на скамье и бабочника на адвокатском месте?
swamped attorney
From:ikadell
Date:2009-01-19 05:06 pm (UTC)
(Link)
Чужая душа потемки, мы можем только предполагать, and your guess is as good as mine.
Я полагаю, что нужный Ривера сидел молчал именно потому что мало ли Хуанов Ривера - но когда услышал, как прокурор про преступление говорит, тут-то он и вскочил. А что юрист у Риверы тот же, так у каждого из нас три-четыре дела в день назначено, подумаешь.

Насколько я могу судить, Айван не завопил потому что офонарел.
From:vombatus
Date:2009-01-28 09:19 pm (UTC)

вот тебе прикольный линк

(Link)
swamped attorney
From:ikadell
Date:2009-01-29 01:42 am (UTC)

Re: вот тебе прикольный линк

(Link)
Угу. Тока нифига неактуально уже несколько лет как. Cops know better now.
kot
From:gluk_77
Date:2010-03-05 08:04 am (UTC)

(Link)
ой, спасибо за час (ибо уже час ваш журнал читаю) здорового смеха!!! или нездорового, но все равно спасибо! вы прекрасно пишите, а юзерпики просто загляденье! :-)
merci bien!
From:ikadell
Date:2010-03-05 05:13 pm (UTC)
(Link)
Не за что, заходите еще:)
 
?

Log in