Скачал откуда-то быковское ЖД - в предисловии он утверждает, что жил, чтобы написать эту книгу.
Быкова считаю одним из величайших поэтов современности. Но читать это самое "ЖД" невозможно никак - на четырнадцатой странице мозги от бесконечных повторов и жвачки пресной, идеологической, начинают вязнуть, как муха в прошлогоднем варенье, и никакие красоты стиля не спасают. Русским он владеет отлично, загибает немногим хуже the_mockturtleовского Норрингтона - но, я, пожалуй, соглашусь с Довлатовым: Допустим, хороший поэт выпускает том беллетристики. Как правило, эта беллетристика гораздо хуже, чем можно было ожидать. И наоборот, книга стихов хорошего прозаика всегда гораздо лучше, чем ожидалось.

UPD: прочел "Эвакуатора" (кому интересно, см баблохаровскую ссылку в комментариях.) Получше, особенно стихи, но там другая проблема, та же, что у Флемминга в "Из России с любовью": все-таки, описывать надо знакомую действительность, а то фигня получается, и от леденящих кровь западного читателя подробностей московских будней, читателей российских, с описываемой действительностью знакомых не понаслышке, неумолимо пробивает на хи-хи.
По тем же причинам, я, ролевик с некоторым стажем, над развесистыми клюквами Эвакуатора ржал как эквиски над тихим омутом.
Все, я боле прозы быковской не чтец. Убедили.

.
 
Notio: Pone ubi sol non lucet!
Закладки: :
07 December 2006 ; 11:37 pm
 
 
( Post a new comment )
From:gem_in_i
Date:2006-12-08 05:38 am (UTC)
(Link)
Ищу, откуда бы скачать стихи Быкова, но кроме отдельных вещей ничего не нашла. Не подскажете место?
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:41 am (UTC)
(Link)
Честно говоря, мне моего купила sciuro.
вот тут есть немного...
From:bablohar_p
Date:2006-12-08 05:42 am (UTC)
(Link)
Хе-хе. Ну наконец-то. А я уже думал, мне жвачка померещилась :-))
damsel in distress
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:47 am (UTC)
(Link)
Кой черт померещилась, дружище.
Сначала Экклезиасты, потом этот.. куда катится русская литература, я вас спрашиваю? В Америку, не иначе...
From:quatermass
Date:2006-12-08 06:25 am (UTC)
(Link)
Все идеи изложенные в ЖД, Быков многократно озвучивал в своей публицистике, тоже, на мой вкус, унылой. А вот "Орфографию" люблю, тем не менее.
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:47 pm (UTC)
(Link)
Орфографию не читал; посмотрю, спасибо. Ее хвалят болшинство их тех, кто ругает ЖД, а это показатель...
From:old_greeb
Date:2006-12-08 08:35 am (UTC)
(Link)
Пожалуй, уговорил ты меня "ЖД" не читать. Хотя вот "Орфография" мне понравилась.:)
From:_newra
Date:2006-12-08 12:53 pm (UTC)
(Link)
эээ... какой-бы синоним подобрать к "+1"
From:marfinca
Date:2006-12-08 08:45 am (UTC)
(Link)
Ну слава богу, а то все хвалят, хвалят, а я сижу в углу, стыжусь снобизма...
astonishment
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:43 pm (UTC)
(Link)
Марфинька, дорогая, ну какой из тебя сноб? Ты даже в профиль не похож, как поет наше всё.
From:you_gir
Date:2006-12-08 12:50 pm (UTC)
(Link)
Да уж, быковская проза и публицистика - штука безрадостная. Наверное, дело в том, что стихи он пишет сердцем, а прозу - головой. А она у него варит так себе...
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:46 pm (UTC)
(Link)
Трудно судить о причинах, но следствие наблюдается.
True Neutral
From:petro_gulak
Date:2006-12-08 02:31 pm (UTC)
(Link)
"Орфография" Быкова - отличный роман. "ЖД"... ну, завтра-послезавтра выложу в ЖЖ рецензию. Но должен сказать, что первая часть романа - значительно слабее всего остального. Мне она тоже крайне не понравилась. Впрочем. и сам роман считаю самой слабой из четырех книг Быкова (хотя и понимаю, почему для автора это самый главный роман).
From:ikadell
Date:2006-12-08 05:44 pm (UTC)
(Link)
Почему, кстати?
Простите, если вопрос идиотский, - но я знаю о Быкове только по стихам, и вообще американец, а хотелось бы разобраться.
From:gromovdv
Date:2006-12-30 10:53 pm (UTC)
(Link)
Можно почитать его роман "Оправдание". Он есть в Интернете, в Журнальном зале.
Во-первых, "Оправдание", на мой взгляд, лишено тех недостатков, которые Вы справедливо отметили в быковской прозе.
Во-вторых, оно маленькое. Я, например, прочитал этот роман за день, не отрываясь.

А что Быков - один из лучших поэтов современности - с этим я согласен.
astonishment
From:ikadell
Date:2006-12-30 10:57 pm (UTC)
(Link)
Дим, ты чего выкаешь? Это же я, Дэль!
Забыл?

 
?

Log in

No account? Create an account