Читаю в иммиграционном деле переписку предыдущего юриста с клиентом. Одно из писем предписывает ему, как вести себя на иммиграционном интервью. Документ составлен на полном серьезе опытным американским адвокатом, который ни сном ни духом.
Говорится там, в частности, следующее:
"When you speak to the judge address him as "your honour." Look at the judge while testifying, act courteously."

Ты понял меня, или ударить тебя?
 
Notio: ничто не ново под солнцем...
Закладки: :
31 October 2006 ; 02:48 pm
 
 
( Post a new comment )
From:thorion
Date:2006-10-31 08:51 pm (UTC)
(Link)
Великолепно!!!

Небольшой оффтоп - а откуда судья на иммиграционном интервью?
From:ikadell
Date:2006-10-31 09:03 pm (UTC)
(Link)
Потому что это не столько интервью, сколько слушание по делу о депортации. Хотя и интервью, конечно...
From:old_greeb
Date:2006-10-31 08:54 pm (UTC)
(Link)
Самое существенное отклонение - отсутствие фразы "других слов не говорить". Это может ввести в заблуждение.
From:ikadell
Date:2006-10-31 09:05 pm (UTC)
(Link)
Там есть и это: "give straight direct and specific answers. If there is an objection, FREEZE! Do not say another word until instructed to do so"
From:kot_kam
Date:2006-10-31 08:57 pm (UTC)
(Link)
Ну так а че? У меня есть знакомая, которая любой (любой!) телефонный разговор начинает не со "Здравствуйте!", а с "Ну вот. Я, это...". Наверное, адвокат таких навидался. А уж свеженький иммигрант и подавно способен на всякое!
non nobis Domine non nobis
From:ikadell
Date:2006-10-31 09:10 pm (UTC)
(Link)
Да все правильно, я сам такие письма пишу клиентам...
Это я к тому только, что бывшее и будет, и что творилось, то и будет твориться, и ничего нет нового под солнцем, бывает, скажут о чем-то: "Гляди, это новое! ... а хренушки.
From:marishia
Date:2006-10-31 09:04 pm (UTC)
(Link)
да, потрясающе!
From:rkatsyv
Date:2006-10-31 09:21 pm (UTC)
(Link)
Какая прелесть!
Интересно, что будет если судью вместо "ваша честь" назвать игемоном? ;)
hiding
From:ikadell
Date:2006-10-31 09:25 pm (UTC)
(Link)
Боюсь, ничего хорошего для подсудимого:)
From:spamsink
Date:2006-10-31 10:13 pm (UTC)
(Link)
Предлагаю заменить девиз "In God We Trust" на "Never Volunteer Any Information".
From:ikadell
Date:2006-10-31 10:15 pm (UTC)

speaking of which

(Link)
А Буша - на Дэвала Патрика.
I'm in:)
shlyapa
From:amgirl
Date:2006-11-01 01:41 am (UTC)

как интересно

(Link)
слушай, вы иммиграционными делами тоже занимаетесь?
swamped attorney
From:ikadell
Date:2006-11-01 01:49 am (UTC)

Re: как интересно

(Link)
"нет, я один":)
В смысле, я занимаюсь, шеф нет.
Ну да. Где уголовники, там и ссыльные...
shlyapa
From:amgirl
Date:2006-11-01 01:42 am (UTC)

забыла

(Link)
если занимаетесь, то какого рода, если не секрет?
swamped attorney
From:ikadell
Date:2006-11-01 01:50 am (UTC)

Re: забыла

(Link)
Что бог пошлет. По преимуществу высылаемыми бедолагами. Ну и если грин-карту кому...
From:mike_tsi
Date:2006-11-01 11:02 pm (UTC)
(Link)
извините что влез
сегодня бегу на праздник к дочке в детский сад
опаздываю
на территории дорожки перекрыты цепями(от машин)
цепь на высоте 35 см от земли
со всей дури лечу
мордой в асфальт
темно как у негра где
итог
сгруппировался
нос голова зубы целы голени сквозь джинсы в кровь руки тоже
хорошо было сухо
оттчень болит
садик /ля очч/дорогой
и суть вопроса
скока бы можно за это отсудить в USA?
место действия
Саратов
From:ikadell
Date:2006-11-01 11:06 pm (UTC)
(Link)
Как страховка ляжет:)
Я запросила бы от Вас результат похода к врачу и описание "ран", а потом отписала бы им страшное письмо-требование.
А там по обстоятельствам.
а самому судитьсялень - Не представился Expand
 
?

Log in

No account? Create an account