почтовые лошади контрразведки
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

old_fox.

- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)

**
- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.)



**
- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, весь экран в снегу.

Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого сектора?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.

**
- Главный буржуин сидит под погодой и молчит.

Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

**
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.

Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

**
- У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
- Гони его на, я за эту желтуху не хочу п*** получить. Если надо, пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту сказку рисовать.

Перевод:

Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения "Береза". Трам-тарарам... , при попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать, а команду задержать для дачи показаний.
 
Notio: Perfer et obdura
Закладки: :
18 September 2006 ; 08:37 pm
 
 
( Post a new comment )
From:bablohar_p
Date:2006-09-19 12:57 am (UTC)
(Link)
Ага, ага :-) И менеджер хорош с историей, и деникинские штаны.
А вот Иванов в Китае - брехня :-))
From:ikadell
Date:2006-09-19 12:58 am (UTC)
(Link)
главное - как рассказано:)
From:bablohar_p
Date:2006-09-19 01:05 am (UTC)
(Link)
С чувством, да! :-)

From:haeldar
Date:2006-09-19 07:49 am (UTC)

тихо стучится

(Link)
Дэль ты тут в сентябре приехать собиралась

From:ikadell
Date:2006-09-19 02:34 pm (UTC)

Re: тихо стучится

(Link)
Дружище, рад бы в рай, да грехи не пускают.
На следующий год если только... но я свистну всенепременнейше, едва выберусь.
From:haeldar
Date:2006-09-19 02:37 pm (UTC)

Re: тихо стучится

(Link)
буду рад видеть и все такое
кстать ты меня верни все ж обратно
ты серьезно?
From:ikadell
Date:2006-09-19 03:13 pm (UTC)
(Link)
Солнце, да нет у меня ни одного подзамка, который не открылся бы за три дня, честное слово:)
From:haeldar
Date:2006-09-19 04:54 pm (UTC)
(Link)
а я уж тебе совсем не интересен?
From:ikadell
Date:2006-09-19 04:56 pm (UTC)
(Link)
Ты очень даже интересен:), но практически ничего из того, о чем ты пишешь, я не понимаю. Я же уехал, и с тех пор про Россию знаю очень мало...
From:haeldar
Date:2006-09-19 05:01 pm (UTC)
(Link)
а вот оно как...
мне то про ваши американские реалии как раз интереснно
From:ikadell
Date:2006-09-19 05:09 pm (UTC)
(Link)
Правда?
Между прочим, сунь нос в scholar_vit и m_p, раз такое дело. ОНи много пигут именно про реалии - что вокруг и что они думают про.
From:haeldar
Date:2006-09-19 05:11 pm (UTC)
(Link)
как нибудь таки да

вот твой пост про харрасмент меня кой в чем просветил

но раз у меня не за что взору зацепиться....ухожу, ухожу, ухожу
From:ikadell
Date:2006-09-19 05:15 pm (UTC)
(Link)
Ты чего, кто тебя гонит:) И потом это мне не за что, а тем, кто в России наверняка есть за что.
Я честно говоря, немножко потерял нить, уехав, и не очень понимаю, что у вас к чему. Но к тебе хожу иногда, смотреть как и что:) Заходи тоже, мяу!
From:haeldar
Date:2006-09-19 05:17 pm (UTC)
(Link)
понятно
значит все таки обиделась=))
From:ikadell
Date:2006-09-19 05:23 pm (UTC)
(Link)
На тебя - ни разу.
Вот на Митьку - да, обиделась.
From:haeldar
Date:2006-09-19 08:43 pm (UTC)
(Link)
Митька это кто?
From:ikadell
Date:2006-09-19 08:48 pm (UTC)
(Link)
increp
From:haeldar
Date:2006-09-19 09:02 pm (UTC)
(Link)
аааа
о да, о да

и все же обидно что коммуникация порвалась
From:ikadell
Date:2006-09-19 09:07 pm (UTC)
(Link)
И ничего не порвалась.
Рриеду - выпьем, кроме шуток. Если у вас акцизные заморочки кончатся:)
From:haeldar
Date:2006-09-19 09:14 pm (UTC)
(Link)
"эта музыка будет вечной"
чего сказал?:)
From:ikadell
Date:2006-09-19 09:17 pm (UTC)
(Link)
Слуш, погоди, это что же, во всей стране никакого алкоголя?
From:haeldar
Date:2006-09-20 08:23 am (UTC)
(Link)
есть
Если в России алкоголь кончится - мы же с тоски Штаты за месяц блицкригом завоюем
From:ikadell
Date:2006-09-20 03:01 pm (UTC)
(Link)
Мне нравится эта идея:) Давненько нас никто блицкригом не завоевывал:)

А как они разрешили эту фишку с марками в итоге?
From:haeldar
Date:2006-09-21 03:07 pm (UTC)
(Link)
ну как - прилепили новые марки и все
выпить чего есть
From:ikadell
Date:2006-09-21 03:39 pm (UTC)

и еще неоднократно выйдет зайчик погулять

(Link)
Это главное:)
Как только выцарапаюсь, дам знать непременно!
 
?

Log in