Знаете, как будет по-украински "E pluribus unum" (американский девиз, который на железных долларах пишут?)

Разом нас багато!
29 May 2006 ; 12:40 am
 
 
( Post a new comment )
From:pelipejchenko
Date:2006-05-29 07:20 am (UTC)
(Link)
Только не "богато", а "багато".
А Битлы вообще песню о Колобке написали. "Honey pie" называется. 8)
From:ikadell
Date:2006-05-29 07:43 am (UTC)
(Link)
мерси, сейчас поправлю.
Битлы написали "давайте есть пчел", как известно...
From:robert_myname
Date:2006-05-29 10:54 am (UTC)

Off-top

(Link)
From:ikadell
Date:2006-05-30 05:03 am (UTC)

Re: Off-top

(Link)
А там закрыто...
From:leonid_b
Date:2006-06-15 07:47 am (UTC)

Это совсем не так

(Link)
В украинском высказывании нет ничего о целом. А только о том, что если собрать многих, то будет много.
Это принципиальная, и очень характерная, разница. В украинском (современном, надеюсь) понятии нет представления о целом. Да и как оно, спрашивается, может иметь место?
Think!
From:ikadell
Date:2006-06-15 04:49 pm (UTC)

Re: Это совсем не так

(Link)
tag: joke
From:leonid_b
Date:2006-06-15 05:52 pm (UTC)

Re: Это совсем не так

(Link)
Это мы можем понимать.
 
?

Log in

No account? Create an account