Tantum musculi, pretia et emptionem, indigeo.
χρειάζομαι ποντίκια
 
Notio: of men and mice
24 April 2006 ; 10:08 pm
 
 
( Post a new comment )
From:sovez
Date:2006-04-25 11:27 am (UTC)
(Link)
sorry :)
Fidel
From:syarzhuk
Date:2006-04-25 03:26 pm (UTC)
(Link)
Speaking of Latin - who can translate грелка, or even better, порвать как Тузик грелку, into this dead language?
From:sciuro
Date:2006-04-25 08:03 pm (UTC)
(Link)
Don't disturb the Dead!
From:ikadell
Date:2006-04-25 08:05 pm (UTC)
(Link)
Latin ain't dead! It just smells that way
From:sciuro
Date:2006-04-25 08:07 pm (UTC)
(Link)
First it killed Romans, now it's killin' me!
From:ikadell
Date:2006-04-25 08:10 pm (UTC)
(Link)
:)))
From:sciuro
Date:2006-04-25 08:38 pm (UTC)
(Link)
порвать - rumpere
Тузик - Tusicus, или Assulus - с учетом этимологии
грелка - culcita или culcitra

стало быть,

"rumpere, ut Assulus culcitam ruperat"
Che
From:syarzhuk
Date:2006-04-25 08:39 pm (UTC)
(Link)
а как переводятся vestis и fervens ?
From:sciuro
Date:2006-04-25 08:44 pm (UTC)
(Link)
rtfm, натурально? в смысле, в словаре посмотреть?

vestis , is, f. - the covering for the body, clothes, clothing, attire, vesture (syn. amictus; in class. prose only sing.).
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3D%2350736

fervens - там же; я так понимаю, что это означает кипящий, пышущий жаром, лихорадящий.
From:sciuro
Date:2006-04-26 04:02 pm (UTC)
(Link)
Не за что.
From:ikadell
Date:2006-05-14 05:11 am (UTC)
(Link)
From:sciuro
Date:2006-05-14 05:16 am (UTC)
(Link)
я видела, когда его только создали, там было многовато сомнительного. как сейчас - не знаю... miram велик, фигню не посоветует
мы с гитарой ходим парой
From:ikadell
Date:2006-05-14 05:19 am (UTC)
(Link)
Я влез. Посмотрим.
From:sciuro
Date:2006-05-14 05:20 am (UTC)
(Link)
и мне добавь, плз :)
From:ikadell
Date:2006-05-14 05:23 am (UTC)
(Link)
Малыш, это коммюнити, а не фрэнд... или можно добавить?
From:sciuro
Date:2006-05-14 05:23 am (UTC)
(Link)
конечно...
ладно, я сам
From:ikadell
Date:2006-05-14 05:11 am (UTC)
(Link)
Спасибо!
 
?

Log in